У кого в груди есть сердце (перевод М. Л. Михайлова)

* * *

У кого в груди есть сердце,
А в том сердце есть любовь,
Тот уж связан… Неподвижно
Я лежу — не встать мне вновь.

Мой язык, когда умру я,
Тотчас вырвут, может быть,
Из боязни, что воскреснув,
Стану вновь я говорить.

Мне придётся гнить в могиле;
Молча, я сойду во тьму
И людей, меня терзавших,
Уж не выдам никому.