О, я, несчастный Атлант! Целый мир (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

О, я, несчастный Атлант! Целый мир,
Да, целый мир скорбей нести я должен;
Я это бремя не снесу — и сердце
Готово сокрушиться!

Ты-ж, сердце гордое, того хотело!
Ты жаждало иль счастья без конца,
Или хоть бесконечного несчастья…
Ну, вот ты и несчастно!