Как цветы, расцветают желанья (перевод А. Н. Плещеева)

* * *

Как цветы расцветают желанья —
Лишь затем, чтоб потом отцвести,
И опят расцветают и блекнут
И так будет до гроба идти.

Это мне отравляет веселье,
Отравляет любовь мне давно…
Как умно мое сердце, что кровью,
Наконец, истекает оно!