Зарубежная поэзия в переводах

Песнь 14-я

Зарубежная поэзия О Боге и душе
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Древняя малороссійска о суетѣ и лести мірской. В сей силѣ: На стражи моей стану и взыду на камень (Аввакум). Обновленна в 1782 лѣтѣ.

1
Коликая слава нынѣ?
Зри на буйность в сей годинѣ!
О Израиль! Гидры звѣря,
Коль велика в оном мѣра,
Нужно разумѣти.

2
Нынѣ — скипетр и булава,
Утро вставши — худа слава,
Сердце пробождает сквозѣ,
Руцѣ связанны и нозѣ.
Как избѣгнуть сѣти?

3
Днесь піяна скачет воля,
Утро вставши — тщетна доля.
О Израиль! Водна звѣря
Камо цѣль ведет и мѣра?
Нужно что прозрѣти.

4
Сирен лестный окіана
Сладким гласом обаянна;

Бѣдная душа на пути
Хощет навсегда уснути,
Недоплывши брега.

5
Плоть, мір! О несытый аде!
Все тебѣ яд, всѣм ты яде!
День, нощь челюстьми зѣваеш,
Все без взгляду поглощаеш.
Кто избѣжит сѣти?

6
Се пучина всѣх есть жруща!
Се есть челюсть, всѣх ядуща!
О Израиль! Кита звѣря —
Се тебѣ толк, мѣть и мѣра,
Плоть не насыщает.

7
Ах, простри бодро вѣтрила,
И ума твоего крила,
Пловущи по бурном морю,
Возведи зѣницы вгору,
Да путь потечет прав.

8
Лутче жити во пустынѣ,
Затворившись во яскинѣ,
Пребывать в мѣстах безвѣстных
И не слышать гласов лестных.

9
Будь ты мнѣ Ираклій тщивый,
Будь Іона прозорливый,

Главы попали зміины,
Китовой из блевотины
Выскочь мнѣ на кефу.

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.