Зарубежная поэзия в переводах

Песнь 21-я

Зарубежная поэзия О Боге и душеО счастье
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

В конец сего: Возвѣсти ми, его же возлюби душа моя; гдѣ пасеши, гдѣ почиваеши в полудни?

Щастіе, гдѣ ты живеш? Горлицы, скажите!
В полѣ ли овцы пасеш? Голубы, взвѣстите!
О щастіе, наш ясный свѣт,
О щастіе, наш красный цвѣт!
Ты мати и дом, появися, покажися!

Щастіе! Гдѣ ты живеш? Мудрыи, скажите!
В небѣ ли ты пиво пьешь? Книжники, возвѣстите!
О щастіе, наш ясный свѣт,
О щастіе, наш красный цвѣт!
Ты мати и дом, появися, покажися!

Книжники се всѣ молчат, птицы тож всѣ нѣмы,
Не говорят, гдѣ есть мать, мы же всѣ не вѣмы.
О щастіе... и прочая,

Щастія нѣт на землѣ, щастія нѣт в небѣ,
Не заключилось в углѣ, индѣ искать требѣ.
О щастіе... и прочая.

Небо, земля и луна, звѣзды всѣ — прощайте!
Всѣ вы мнѣ — гавань дурна, впред не ожидайте.
О щастіе... и прочая.

Всѣ я минул небеса, негли вдаль обрящу,
И преисподняя вся, негли его срящу.
О щастіе... и проч[ая].

Се мой любезный прескор, скачет младый елень,
Вышше небес, вышше гор; крын мой — чист, нов, зелен.
О щастіе, мой свѣт ясный!
О щастіе, мой цвѣт красный!
Ты мати и дом, нынѣ вижу, нынѣ слышу!

Сладость его есть гортань, очи голубины,
Весь есть любовь и Харрань, руцѣ кристаллины.
О щастіе... и проч[ая].

Не прикасайся ты мнѣ, абіе мя срящешь,
Не обрѣтай мя извнѣ, абіе обрящешь.
О щастіе... и проч[ая].

Ах! Обрати мнѣ твой взор: он мя воскриляет,
Вышше стихій, выше гор он мя оперяет.
О щастіе... и пр[очая].

Сядем себѣ, брате мой, сядем для бесѣды.
Сладок твой глагол живой, чистит мнѣ всѣ бѣды.
О щастіе, мой свѣт ясный!
О щастіе, мой цвѣт красный!
Ты — мати и дом, днесь тя вижу, днесь тя слышу.

В полдень ты спиш на горах, стадо пасеш в кринах,
Не в Гергесенских полях и не в их долинах.
О щастіе... и проч[ая].

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.