Зарубежная поэзия · На испанском языке

De los epodos, Oda II. Beatus ille

Зарубежная поэзия О природеСмешные стихи
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Dichoso el que de pleitos alejado,

cual los del tiempo antigo,
labra sus heredades no obligado

al logrero enemigo.
Ni el arma en los reales le despierta,

ni tiembla en la mar brava;
huye la plaza y la soberbia puerta

de la ambición esclava.
Su gusto es o poner la vid crecida

al álamo ayuntada,
o contemplar cuál pace desparcida

el valle su vacada.
Ya poda el ramo inútil, ya injiere

en su vez el extraño;
o castra sus colmenas o, si quiere,

tresquila su rebaño.
Pues cuando el padre Otoño muestra fuera

su cabeza galana,
¡con cuanto gozo coge la alta pera,

las uvas como grana!
Y a ti, sacro Silvano, las presenta,

que guardas el egido;
debajo un roble antiguo ya se sienta,

ya en el prado florido.
El agua en las acequias corre y cantan

los pájaros sin dueño;
las fuentes al murmullo que levantan,

despiertan dulce sueño.
Y ya que el año cubre campo y cerros

con nieve y con heladas,
o lanza el jabalí con muchos perros

en las redes paradas;
o los golosos tordos, o con liga

o con red engañosa,
o la extranjera grulla en lazo obliga,

que es presa deleitosa.
Con esto, ¿quién el pecho no desprende

cuanto en amor se pasa?
¿Pues qué, si la mujer honesta atiende

los hijos y la casa,
cual hace la sabina o calabresa,

de andar al sol tostada?
Y ya que viene el amo enciende apriesa

la leña no mojada;
y ataja entre los zarzos los ganados,

y los ordeña luego;
y pone mil manjares no comprados,

y el vino como fuego.
Ni me serán los rombos más sabrosos,

ni las ostras, ni el mero,
si algunos con levantes furiosos

nos da el invierno fiero.
Ni el pavo caerá por mi garganta,

ni el francolín greciano,
más dulce que la oliva que quebranta

la labradora mano,
la malva o la romaza enamorada

del vicïoso prado;
la oveja en el disanto degollada,

el cordero quitado
al lobo. Y mientras como, ver corriendo

cuál las ovejas vienen;
ver del arar los bueyes que volviendo

apenas se sostienen:
ver de esclavillos el hogar cercado,

enjambre de riqueza.
Ansí, dispuesto un cambio, y al arado

loaba la pobreza.
Ayer puso a sus ditas todas cobro,

más hoy ya torna al logro.

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.