Фракийской кобылице

Кобылица-фракиянка,
Что так косо ты глядишь?
Для чего, как от невежды,
От меня ты прочь бежишь?
Знай: легко тебе накину
Я узду и удила,
Чтоб меня по гипподрому
Ты послушно пронесла.
Ты теперь на пастве злачной
Скачешь - вольная, пока
Не нашлось тебе, дикарке,
Заклято́го ездока.

(перевод Л. А. Мея)