Польский поэт и переводчик поколения «Молодой Польши», автор символистской лирики.
Биография
Перейти к стихамСтанислав Кораб-Бжозовский родился в 1876 году в Латакии, в семье польского поэта Кароля Бжозовского. Его младший брат Винценты тоже писал стихи. Станислав провёл ранние годы вне Польши, а позднее печатался во львовских и краковских журналах. В конце 1890-х годов участвовал в работе краковского журнала «Życie». Стихи и переводы поэта также выходили в «Chimera».
Кораб-Бжозовский переводил Шарля Бодлера и Поля Верлена. Вместе с братом он написал цикл сонетов, впервые напечатанный в 1899 году. В собственной лирике Кораб-Бжозовский сближает предметный образ и внутреннее переживание. Дерево, прибрежный цветок или колокольный звон могут строить целое стихотворение о тишине, одиночестве или ожидании смерти.
Поэт умер в Варшаве в 1901 году. Первый авторский сборник, «Прежде чем сердце умолкло», вышел посмертно в 1910 году у Якуба Мортковича. В книгу вошли ранние и поздние стихи, тексты, написанные совместно с братом, и переводы. В литературной истории Кораб-Бжозовского относят к символистской лирике «Молодой Польши».
Стихи Станислава Кораба-Бжозовского
В библиотеке Лиры собрано 31 стихотворение Станислава Кораба-Бжозовского - известные и редкие произведения на разные темы.
Do * * *
Девушка уговаривает героя посмотреть на солнце, деревья и птиц. Он признаётся, что всё это время видел только её.
O dziewczę!
Голубь на плече девушки приносит ей признание, которого она не понимает. В последней строфе говорящий представляет, как после его ухода она поймёт …
Równianka kwiatów
Герой собирает букет для любимой и расшифровывает язык цветов и красок. Розой, незабудкой и другими растениями он передаёт любовь, память и надежду.
Ukrzyżowanie
После страстного поцелуя герой сравнивает себя с Иудой. Душа, пригвождённая к телу возлюбленной собственными желаниями, становится для него образом предательства.