Польский поэт и переводчик поколения «Молодой Польши», автор символистской лирики.
Биография
Перейти к стихамСтанислав Кораб-Бжозовский родился в 1876 году в Латакии, в семье польского поэта Кароля Бжозовского. Его младший брат Винценты тоже писал стихи. Станислав провёл ранние годы вне Польши, а позднее печатался во львовских и краковских журналах. В конце 1890-х годов участвовал в работе краковского журнала «Życie». Стихи и переводы поэта также выходили в «Chimera».
Кораб-Бжозовский переводил Шарля Бодлера и Поля Верлена. Вместе с братом он написал цикл сонетов, впервые напечатанный в 1899 году. В собственной лирике Кораб-Бжозовский сближает предметный образ и внутреннее переживание. Дерево, прибрежный цветок или колокольный звон могут строить целое стихотворение о тишине, одиночестве или ожидании смерти.
Поэт умер в Варшаве в 1901 году. Первый авторский сборник, «Прежде чем сердце умолкло», вышел посмертно в 1910 году у Якуба Мортковича. В книгу вошли ранние и поздние стихи, тексты, написанные совместно с братом, и переводы. В литературной истории Кораб-Бжозовского относят к символистской лирике «Молодой Польши».
Стихи Станислава Кораба-Бжозовского
В библиотеке Лиры собрано 31 стихотворение Станислава Кораба-Бжозовского - известные и редкие произведения на разные темы.
Duchowi Twemu
Говорящий посылает собственный дух на помощь близкому. Свет пробивает стену, отражает наступление темноты и освобождает того, к кому обращён сонет.
Kwiaty
Цветы, которые когда-то манили героя как соблазн, теперь кажутся ему кадилами. В финале он оставляет их расти и просит направить аромат Богородице.
Modlitwa
Герой просит Бога о мужестве перед лицом отчаяния. Его личная молитва соединяет сострадание к людям с болью от их насмешек и недоверия.
Nad grobem Renana
У гроба Ренана герой не может произнести молитву. Он воображает борьбу мыслителя с сомнением, узнавая в ней собственный разлад между верой и …
Ostatnia wieczerza
Учитель преломляет хлеб и подаёт ученикам чашу. В авторском прочтении последней вечери только Иуда видит исполнение предсказанного и выходит из горницы.
Próżnia
Голое дерево, распятый Христос и душа героя друг за другом обращаются к одному и тому же безответному небу. Повтор замыкает каждую попытку …
Słowo stało się ciałem
Явление воплощённого Духа рассеивает обман и становится поводом обратиться ко всем земным душам. Финал обещает, что до сих пор неузнанный будет жить …
Ten Boga nie zna
Говорящий связывает знание Бога с состраданием, внутренней борьбой и способностью признать собственную ошибку. Каждое условие завершает одно и то же строгое суждение.