Произведения

Стихи Николоза Бараташвили

36 произведений

В библиотеке Лиры собрано 36 стихотворений Николоза Бараташвили - известные и редкие произведения на разные темы.

Николоз Бараташвили

(არ უკიჟინო, სატრფოო, შენსა მგოსანსა გულის-თქმა...)

Поэт просит возлюбленную не судить о чувстве по несовершенству слов. Желание стать солнцем и соединиться с небесной росой выражает стремление к любви, …

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Николоз Бараташвили

(აღმოხდა მნათი აღმოსავალს, მზეებრ ცხოველი...)

Появление нового светила пробуждает надежду после душевного мрака. Герой вновь обращается к музыке и обещает верность источнику нового чувства.

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Николоз Бараташвили

ბულბული ვარდზედ

Соловей ждёт раскрытия розы, но засыпает в решающий час. Увидев цветок распустившимся, он понимает, что желанное преображение уже несёт будущую утрату.

На грузинском языке Короткие стихи О времени
Николоз Бараташвили

(დამქროლა ქარმან სასტიკმან, თან წარმიტანა ყვავილი...)

Жестокий ветер уносит драгоценный цветок, прежде оживлявший существование героя. Даже случайная встреча с увядшим лепестком возвращает сначала радость, а затем боль утраты.

На грузинском языке Грустные стихи
Николоз Бараташвили

(ვპოვე ტაძარი შესაფარი, უდაბნოდ მდგარი...)

Обретённый храм обещает душе убежище от жестокости мира, но затем исчезает. Герой остаётся с погасшим светильником и невозможностью восстановить прежнее утешение.

На грузинском языке Грустные стихи
Николоз Бараташвили

თავადის ჭ...ძის ასულს, ეკ...ნას

Похвала княжеской дочери соединяет красоту пения с её способностью оживлять окружающих. Воспоминание о песне напоминает поэту о полученном душевном утешении.

На грузинском языке О музыке
Николоз Бараташвили

მერანი

Всадник на Мерани стремится преодолеть власть мрачной судьбы, принимая разлуку и смерть вдали от близких. Надежда, что пройденный путь облегчит движение следующему …

На грузинском языке О жизни О смерти
Николоз Бараташвили

(მიყვარს თვალები მიბნედილები...)

Взгляд возлюбленной одновременно ранит и обещает исцеление. Герой принимает силу прекрасных глаз, хотя сознаёт её опасность для собственного покоя.

Николоз Бараташвили

ნაპოლეონ

Монолог Наполеона показывает неутолимую потребность в исключительной славе и страх перед возможным соперником. Финальная оценка подчёркивает масштаб его противоречивого характера.

На грузинском языке Короткие стихи Стихи в 24 строки
Николоз Бараташвили

ომი საქართველოს თავად-აზნაურ-გლეხთა პირისპირ დაღისტნისა და ჩეჩნელთა, წელსა 1844-ს

Военно-патриотическое обращение прославляет совместный поход грузинских отрядов и их предводителя. Память предков и Ираклия II привлекается для утверждения доблести современного войска.

На грузинском языке О Родине О войне
Николоз Бараташвили

(რად ჰყვედრი კაცსა, ბანოვანო, პირუმტკიცობას?...)

Герой объясняет изменчивость чувства различием внешней красоты и красоты души. Прочная любовь возникает как союз духовно близких людей, неподвластный увяданию внешности.

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Николоз Бараташвили

(სატრფოვ, მახსოვს თვალნი შენნი...)

Герой вспоминает загадочные слёзы возлюбленной как предчувствие собственной будущей осиротелости. Теперь чужие слёзы вновь пробуждают память о счастливых днях.

Николоз Бараташвили

საფლავი მეფის ირაკლისა

У могилы Ираклия II поэт обращается к памяти правителя и связывает его политическое завещание с современным положением Грузии. Мемориальная похвала подчёркивает надежду …

На грузинском языке О Родине О смерти
Николоз Бараташвили

საყურე

Лёгкое движение серьги рождает у героя мечту о близости к возлюбленной. Украшение становится посредником чувственного признания.

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Николоз Бараташвили

სული ობოლი

Душевное одиночество противопоставлено обычной разлуке с друзьями и родными. Утрата духовно близкого человека оставляет героя без доверия к миру и без полноценного …

На грузинском языке Короткие стихи Об одиночестве
Николоз Бараташвили

(სულო ბოროტო, ვინ მოგიხმო ჩემად წინამძღვრად...)

Обращение к злому духу становится обвинением обманувшему душу проводнику. Обещанная свобода принесла потерю веры, покоя и жизненной цели.

На грузинском языке Короткие стихи О Боге и душе
Николоз Бараташвили

სუმბული და მწირი

Странник расспрашивает пересаженный гиацинт, почему тот не радуется богатому и защищённому жилищу. Жалоба цветка на разлуку с родной землёй отзывается тревогой странника …

На грузинском языке О Родине
Николоз Бараташвили

ფიქრნი მტკვრის პირას

Раздумье у Куры ставит вопрос о ненасытности человеческих желаний и смысле земного существования. Сомнение в преходящей славе завершается утверждением долга заботиться о …

На грузинском языке О жизни
Николоз Бараташвили

ქეთევან

Обманутая клеветой любовь доводит Кетеван до отчаяния. Её прощальная песня завершается гибелью в Ксани, а имя возлюбленного остаётся звучать среди волн.

На грузинском языке О любви О смерти
Николоз Бараташвили

ღამე ყაბახზედ

Ночная прогулка по Кабахи превращается в неожиданную встречу с привлекающей героя девушкой. Краткий разговор и её улыбка разжигают чувство, но встреча быстро …

На грузинском языке О любви
Николоз Бараташвили

(შევიშრობთ ცრემლსა, ჭირთ მანელებელს...)

Влюблённый готов принести собственное сердце в дар красоте возлюбленной. Её образ соединяет радость и страдание и становится источником поэтического голоса.

Николоз Бараташвили

შემოღამება მთაწმიდაზედ

Вечерняя Мтацминда становится пространством душевного успокоения и созерцания. Пейзаж сумерек помогает герою пережить печаль и сохранить надежду на новый светлый день.

На грузинском языке О природе
Николоз Бараташвили

ჩემთ მეგობართ

Обращение к друзьям призывает пользоваться молодостью, не подражая раньше времени старикам. Совет о соразмерности каждого возраста завершается предостережением против любви к легкомысленной …

На грузинском языке О любви Короткие стихи О времени
Николоз Бараташвили

ჩემი ლოცვა

Молитва заблудшего сына просит Бога о покое и избавлении от страстей. Осознание того, что Богу уже открыта глубина сердца, позволяет принять молчание …

На грузинском языке Короткие стихи О Боге и душе
Николоз Бараташвили

ჩემს ვარსკვლავს

Герой обращается к своей звезде, чья переменчивость приносит и боль, и утешение. Признание сохраняет верность сияющему образу даже сквозь туман и тревогу.

На грузинском языке О любви