Мэри Элизабет Кольридж (1861-1907) - английская поэтесса и романистка поздневикторианской эпохи. Художественный портрет.
Произведения

Стихи Мэри Элизабет Кольридж

244 произведения

В библиотеке Лиры собрано 244 стихотворения Мэри Элизабет Кольридж - известные и редкие произведения на разные темы.

Мэри Элизабет Кольридж

Evening III

Почерневшее небо, бегущие облака и ветер превращают наступившую ночь в предвестие падения царей. Образ скипетра и короны придаёт обычной перемене света угрожающий …

На английском языке Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Eyes

Глаза сравниваются то с цветным стеклом, то с открытыми окнами или строгими собеседниками. Перечень приводит к парадоксу: то, что выпускает наружу свет …

На английском языке Короткие стихи О Боге и душе
Мэри Элизабет Кольридж

Fair as a Dream!

Говорящий сравнивает прекрасный сон спящей с тем, что происходит незаметно для неё за окном. Ночная россыпь светил уступает рассвету, где первый золотой …

На английском языке О природе Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

February, 1900

Весна возвращает солнце и раскрывает множество почек, но родители продолжают спрашивать о сыновьях, ушедших из дома. Их собственному ожиданию ближе суровая зима, …

Мэри Элизабет Кольридж

Fighting would I have you die

Говорящий воображает последнюю минуту человека в бою. Ему важно, чтобы на лице остался знакомый взгляд, в котором на мгновение видно то, что …

На английском языке Короткие стихи О смерти
Мэри Элизабет Кольридж

Flowers of the Field

Цветущее поле сперва полно росы, солнца и цвета. Затем цветы оказываются сеном или мёдом, их забирают люди, а пчёлы улетают ещё раньше.

На английском языке О природе Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Forgive? O yes! How lightly, lightly said!

Говорящий резко отвечает на просьбу оставить прошлое. Даровать прощение можно, но забыть случившееся, по его словам, удалось бы лишь вместе с исчезновением …

На английском языке Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Friends and Foes

Героя убаюкивает похвала, пока не становится видно, как мало она сказала о нём самом. Он ищет врагов, теряет нарядность и защищённость и …

Мэри Элизабет Кольридж

From My Window

Старик изо дня в день стоит у ворот в лондонском переулке. Говорящий гадает, вспоминает ли он прошлое или смотрит вперёд, пока фигура …

На английском языке Короткие стихи О времени
Мэри Элизабет Кольридж

Furness Abbey

Старый паломник видит руины обители, где прежде братия принимала бедняков. В расписной комнате настоятеля теперь папоротник и колокольчики, а вечерние псалмы заменяет …

Мэри Элизабет Кольридж

Ghosts

Говорящий приветствует духов умерших любимых людей и уверяет, что вечерняя встреча с ними его не испугает. По-настоящему страшен для него живой человек, …

На английском языке О любви Короткие стихи О смерти
Мэри Элизабет Кольридж

Gibberish

В героине соединяются красота цветка и голос птицы. Её присутствие меняет и самого говорящего: взгляд заставляет его цвести, а голос даёт ему …

На английском языке Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Gifts

Герой бросает другу венок из свежих роз, но на его голове венок обращается в колючий терновый. Оружие, направленное во врага, тоже меняет …

На английском языке Короткие стихи О дружбе
Мэри Элизабет Кольридж

Go!

Лирический голос предлагает любимой среди ночи разбудить спящего поцелуем. Ночь позволяет забыть дневные обстоятельства и ненадолго вернуть непосредственную близость.

На английском языке О любви Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Gold

Золоту рудников и изображений говорящий предпочитает золото, поднимающееся из земли в апреле. Он обращается к солнцу, которое превращает это цветение в настоящую …

На английском языке О природе Про весну Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Gone

Сердце уподоблено дому, через двери которого свободно проходят друзья. Их голоса наполняют комнаты, но одна дверь остаётся закрытой и за ней сохраняется …

Мэри Элизабет Кольридж

Goodness

Говорящий спрашивает, способен ли он быть добрым, если ему недостаёт силы сопротивляться искушению. Два коротких испытания вопроса о добре приводят к просьбе, …

Мэри Элизабет Кольридж

"He Knoweth Not That the Dead Are Thine"

Одно слово ранит говорящего, как оружие, но не оставляет видимой крови. Наблюдатели поэтому считают того, кто его произнёс, невиновным, а говорящего продолжают …

На английском языке Короткие стихи Грустные стихи
Мэри Элизабет Кольридж

Her face, for utter stillness, hath no peer

Ничто не меняет спокойного лица женщины, ни страх, ни горе, ни возвращённая радость. Оставшаяся после бурного слияния вод пена подсказывает, какой ценой …

На английском языке Короткие стихи Сонеты
Мэри Элизабет Кольридж

He who has lived in sunshine all day long

Тот, кого весь день слепило солнце, уже не может вполне оценить луч под вечер. Короткое сравнение показывает, как изобилие мешает почувствовать ценность …

На английском языке Короткие стихи
Мэри Элизабет Кольридж

High Wind

Ветер гонит тучи, треплет буки и бросает волны озера на берег. Только холмы остаются неподвижными, пока говорящий спрашивает стихию, что вызвало её …