Ирландский поэт из графства Мит. Писал о сельских пейзажах, разлуке с домом и утрате, продолжая работу над стихами во время военной службы.
Биография
Перейти к стихамФрэнсис Ледвидж (1887-1917) - ирландский поэт, выросший в графстве Мит. В его стихах долина Бойна узнаваема по голосам птиц, движению воды и цвету полей. Те же приметы возвращаются в стихах, написанных во время Первой мировой войны. За пределами Ирландии они помогают ему говорить о разлуке, смерти друзей и собственной связи с домом.
Фрэнсис Эдвард Ледвидж родился 19 августа 1887 года в Джейнвилле близ Слейна. Он был восьмым из девяти детей сельского работника Патрика Ледвиджа и Энн Линч. После смерти отца в 1892 году Энн брала стирку и шитьё, работала в полях и старалась сохранить возможность учиться для детей. В школе Слейна учитель Томас Мэдден познакомил Фрэнсиса с поэзией Оливера Голдсмита и преданиями долины Бойна. Ледвидж ушёл из школы в тринадцать лет, чтобы зарабатывать. Он продолжал читать самостоятельно, особенно любил Лонгфелло и обращался к Данте, Шекспиру, Китсу и древним ирландским сказаниям.
Ледвидж работал у фермеров, ремонтировал дороги, затем был рабочим на медном руднике и дорожным надзирателем. Он участвовал в создании слейнского отделения профсоюза в 1906 году. В 1913 году исполнял обязанности его секретаря, позднее был избран в сельский окружной совет Навана. Вместе с братом Джозефом участвовал в создании местного отделения Ирландских добровольцев. Первые стихи Ледвиджа печатала местная газета Drogheda Independent. Тогда же дружба со скрипачом и любителем литературы Мэтти Макгуном укрепила его интерес к кельтским преданиям.
По совету скульптора Джона Кэссиди Ледвидж послал рукописи писателю Эдварду Планкетту, лорду Дансени. Тот представил его стихи Национальному литературному обществу в октябре 1912 года. Через Дансени Ледвидж познакомился с Уильямом Батлером Йейтсом, Томасом Макдоной и другими участниками ирландского литературного движения. В первом сборнике Songs of the Fields, вышедшем в 1915 году, рядом стоят стихи о знакомых деревнях и поэтические сцены из ирландских преданий. В Behind the Closed Eye голос дрозда возвращает героя к местам детства, а в цикле сюжетов о Кули Ледвидж даёт слово Медб, Айлилю и Финдабайр. Для стихов о разлуке важен и личный опыт поэта, в том числе его несостоявшаяся связь с Элли Воги.
24 октября 1914 года Ледвидж вступил в Королевский Иннискиллингский стрелковый полк. Летом 1915 года он служил на Галлиполи, осенью оказался в Сербии. После травмы на отходе к Салоникам лечился в Каире, а затем в Манчестере. Стихи этого времени сохраняют точные приметы новых мест. В The Homecoming of the Sheep мальчики гонят стада по греческим холмам. В In Manchester тот же лунный свет, который падает на город, мысленно уводит говорящего к реке Бойн.
В Манчестере Ледвидж узнал о Пасхальном восстании в Ирландии и казни Томаса Макдоны, с которым был знаком лично. Элегия Thomas McDonagh начинается с мысли о голосах птиц и звуках дождя, которых друг больше не услышит. В The Blackbirds события 1916 года преломляются через рассказ старой женщины о птицах, отнятых птицеловом. В The Dead Kings разговор с древними ирландскими королями прерывает разрыв снаряда в Пикардии. В этих произведениях предание и пейзаж становятся частью рассказа о конкретных человеческих потерях.
Зимой 1916-1917 годов полк Ледвиджа направили во Францию. В июле 1917 года его часть перебросили к Ипру. Он погиб 31 июля во время артиллерийского обстрела, когда подразделение занималось дорожными работами, и был похоронен на кладбище Артиллери-Вуд в Бузинге. Лирическое стихотворение Home, датированное июлем 1917 года, связывает один голос малиновки с памятью о родных полях. В The Lanawn Shee, тоже датированном последним месяцем жизни поэта, встреча с женщиной из мира фей становится началом долгого странствия.
Дансени помог подготовить к печати Songs of Peace, вышедший в 1917 году, и Last Songs, изданный в 1918 году. В 1919 году три книги объединили в одно собрание. Алиса Кёртейн позднее написала биографию поэта и подготовила расширенное издание. Шеймас Хини посвятил Ледвиджу стихотворение в книге Field Work и написал предисловие к одному из изданий его избранного. В доме поэта близ Слейна находится музей с рукописями, письмами и личными вещами.
Стихи Фрэнсиса Ледвиджа
В библиотеке Лиры собрано 114 стихотворений Фрэнсиса Ледвиджа - известные и редкие произведения на разные темы.
The Place
Говорящий мысленно укрывает знакомое место лавровыми ветвями до весны. Он ждёт конца войны, чтобы вернуться туда с лютней и снова услышать пение …
The Resurrection
Говорящий продолжает слышать песню любимой в цветах, хотя она лежит в молчании. Дождь, ветер и росу он воображает её новыми возлюбленными, и …
The Shadow People
Ребёнок видит в сумерках маленький народ, который пускает по воде пузырьки пены. Бриджет называет это фантазией, а ребёнок хочет освободиться и уйти …
The Ships of Arcady
В свете утренней луны мимо наблюдателя проходят маленькие корабли и слышится пение моряков. Когда они исчезают там, где вода сливается с небом, …
The Singer’s Muse
Говорящий приносит женщине цветущие ветви и вспоминает, как она помогла ему стать поэтом. Воображаемому будущему памятнику он просит оставить её весенние цветы …
The Sister
На дорожке к мельнице говорящий видит, как бегущая с детьми девочка останавливается за камешком. Её взгляд вызывает боль и неожиданное воспоминание о …
The Sorrow of Findebar
В доме, где поэты славят Финдабайр, она рассказывает кормилице, что обещание её руки влекло воинов к гибели. Её горе связано прежде всего …
The Vision on the Brink
Говорящий просит близкого человека помнить о страннике, если привычные звуки заставят ждать его у двери. Дальняя дорога и библейские образы приводят к …
The Visitation of Peace
Покинув книгу стихов, говорящий идёт к осенней реке и через вид кладбища обращается к мысли о жизни после смерти. Ему хочется верить …
The Wedding Morning
Поэты и арфисты готовятся встретить жениха и невесту, но буря обрывает свадебное ожидание. Образ плачущей Катлин связывает свадебную сцену с судьбой Ирландии.
The Wife of Llew
Гвидион и Мат создают невесту для Ллеу из весенних цветов и наделяют её птичьим голосом. После заклинания Ллеу приходит с юга и …
Thoughts at the Trysting Stile
В ожидании девушки у ограды сада говорящий вглядывается в майские цветы и слушает птиц. Он представляет её приход, смех от своей шутки …
Thro’ Bogac Ban
Говорящий встречает молчаливого странника, который напевает ирландскую мелодию в день свадьбы Джозефа Планкетта. Тревожный слух разносится по окрестностям, и в конце говорящий …
To a Distant One
Долгий путь через чужие земли говорящий воспринимает как движение к любимой. Он вспоминает время, потерянное в погоне за славой, и воображает встречу …
To a Linnet in a Cage
Говорящий обещает выпустить коноплянку на волю, чтобы она снова пела в открытом воздухе. Он надеется, что её голос на рассвете вернёт его …
To Eilish of the Fair Hair
Говорящий хотел бы петь для Эйлиш, но боль мешает ему. Знакомые дороги связывают её лицо с теплом среди зимы, а мысль, что …
To Lord Dunsany
Поэт встречает лорда Дансени после возвращения из Восточной Африки и сравнивает приветственные стихи с колокольчиками. Он благодарит адресата за чуткость, с которой …
To M. McG.
Среди притихших людей гость берёт скрипку и играет печальную мелодию. Музыка возвращает им картины апреля и даёт голос горю, для которого у …
To My Best Friend
Говорящий хочет сочинить для друга песню в лугах, где ручей задаёт тон, а птицы учат мелодии. Нужные слова пока скрыты, но он …
To One Dead
Говорящий вспоминает песню дрозда в лесу и корабль, который увёз его от близкого человека. Теперь та же песня слышится только в памяти, …
To One Weeping
Говорящий признаёт право девушки на слёзы и не пытается её утешить. Он замечает, что его собственное горе остаётся безмолвным, пока он не …
Waiting
Старуха ждёт у дороги и на каждый шум поднимает глаза. День, ночь и следующее утро проходят в одном ожидании, а повтор её …
When Love and Beauty Wander Away
Говорящий представляет время, когда исчезнут любовь, красота и возможность к чему-то стремиться. Рефрен спрашивает, какой голос и какое чувство смогут остаться у …
Youth
Молодость ведёт говорящего весенней дорогой, играя на свирели, и приводит к кораблям, готовым выйти в море. Когда год становится холодным, она оставляет …