Канадская поэтесса народа мохок, прозаик и исполнительница под именем Tekahionwake.
Биография
Перейти к стихамЭмили Полин Джонсон (1861-1913) - канадская поэтесса народа мохок, прозаик и исполнительница, выступавшая под именем Tekahionwake. Она родилась 10 марта 1861 года в Чифсвуде, семейном доме на территории Шести наций у реки Гранд, неподалёку от Брантфорда. Её отец Джордж Генри Мартин Джонсон был вождём мохоков, мать Эмили Сюзанна Хауэллс происходила из английской семьи. Мохокское имя Tekahionwake поэтесса унаследовала от прадеда и использовала в литературной и сценической работе. Её англоязычные книги и выступления знакомили широкую публику с историями и судьбами коренных народов Канады.
В середине 1880-х годов Джонсон начала печататься в периодике. В 1892 году она прочитала свои стихи на литературном вечере в Торонто. Среди них было A Cry from an Indian Wife, драматический монолог женщины, которая провожает мужа в бой. Героиня говорит о захваченной земле и боится за мужа, но при этом представляет горе женщин, чьи близкие сражаются на другой стороне. Исполнение таких текстов принесло Джонсон приглашения в другие города. В следующие годы она выступала в Канаде, Соединённых Штатах и Великобритании. На афишах и в программах, сохранившихся в её архиве, соседствуют декламация, инсценировки и чтение прозы. В 1900-е годы одним из её партнёров по гастролям был артист Уолтер Макрей.
Во время выступлений Джонсон меняла костюмы. Часть программы она читала в сценическом платье из выделанной кожи, другую часть исполняла в вечернем платье. Такой порядок позволял ей менять сценический образ вместе с репертуаром. В подаче стихов важны были повторы, переходы от размеренной речи к возгласам и смена повествователя. В The Song My Paddle Sings движение каноэ слышно в ритме. Оно ускоряется на порогах и успокаивается, когда вода вновь становится ровной. В односложных повторах и меняющейся длине строк слышна работа весла. В пейзажных стихах Джонсон наблюдение за водой, птицами и светом часто определяет и настроение, и движение стиха.
Первая книга её стихов The White Wampum вышла в 1895 году. В 1903 году появился сборник Canadian Born. В этих книгах есть пейзажная лирика, балладные сюжеты и стихи о прошлом страны. Джонсон строит часть повествований вокруг неожиданной смены точки зрения. В The Cattle Thief преследователи уверены, что настигли опасного похитителя скота. Затем дочь убитого берёт слово и говорит о голоде, утраченной земле и том, что предшествовало погоне. В The Pilot of the Plains история Яконвиты и её возлюбленного превращается в предание о проводнице, которая выводит заплутавших путников с ночной равнины.
В 1906 году в Лондоне Джонсон познакомилась со сквамишским вождём Джозефом Капилано. Она часто бывала на западном побережье во время гастролей, а в 1909 году оставила сцену и поселилась в Ванкувере. В книге Legends of Vancouver, выпущенной в 1911 году при помощи друзей, Джонсон пересказала услышанные от Капилано предания. Часть этих историй связана с местами, которые и сегодня видны на берегах Ванкувера, включая скалу в Стэнли-парке и две вершины к северу от города. К прозе Джонсон относятся также сборники её рассказов The Shagganappi и The Moccasin Maker, вышедшие в 1913 году. Работа над стихотворным собранием Flint and Feather продолжалась и после её ухода со сцены. Книга впервые вышла в 1912 году.
Джонсон умерла в Ванкувере 7 марта 1913 года. На прощание 10 марта пришли жители города и представители коренных общин. По её просьбе прах похоронили в Стэнли-парке. Позднее там появился мемориал, о котором по-прежнему рассказывают сохранившиеся чертежи и фотографии. В университетском архиве также хранятся письма, афиши и рукописи Джонсон, по которым можно проследить, как опубликованное стихотворение становилось частью сценического выступления.
Стихи Эмили Полин Джонсон
В библиотеке Лиры собрано 97 стихотворений Эмили Полин Джонсон - известные и редкие произведения на разные темы.
Under Canvas
В палатке над озером Россо вечерний свет окрашивает воду в красное. Когда темнеет, костёр освещает людей на берегу, а с воды и …
Wave-Won
Говорящий спрашивает, помнит ли любимый ночное плавание. Тогда лодку бросало между камнями на порогах, а на тихой воде за ними оба впервые …
When George Was King
Рассказчик перебирает сюжеты о дуэлях, застольях, серенадах и придворных танцах. Повторяющиеся восклицания передают увлечение прошлым, увиденным через занимательные истории.
Where Leaps the Ste. Marie
Говорящий прислушивается к реке Сент-Мэрис утром, днём и ночью. Из её движения он хочет взять и бурный бросок воды, и последующий покой …
Wolverine
Вождь по прозвищу Росомаха отдаёт охотнику коня, когда путь тому преграждают волки и разлившаяся река. Позже охотник узнаёт спасителя в человеке, которого …
Workworn
Уставшая от работы соседка запевает, получив от ребёнка улыбку. Говорящий замечает, что прежде пропускал те же знаки внимания, и задумывается о привычке …
Your Mirror Frame
Говорящая посылает свой портрет человеку, у которого рама зеркала уже занята фотографиями других девушек. Она шутит о соперницах и всё же надеется, …