Бельгийский поэт, писавший по-французски.
Биография
Перейти к стихамАльбер Жиро (1860-1929) - бельгийский поэт, писавший на французском языке. Его настоящее имя - Эмиль Альбер Кайенберг. Он участвовал в становлении новой бельгийской литературы и защищал самостоятельность художественного труда. В его творчестве соединяются парнасская строгость формы, символистская образность и интерес к культурной памяти.
Жиро родился в Лёвене, учился на юридическом факультете местного католического университета. Не завершив образование, обратился к журналистике и литературе. Он принадлежал к кругу журнала «Молодая Бельгия», объединявшего авторов, которые добивались признания национальной франкоязычной литературы. Среди его литературных современников были Жорж Роденбах, Эмиль Верхарн и Макс Валлер.
В поэтической работе Жиро важны завершённость формы и тщательно организованное сочетание чувственных впечатлений. Природная стихия может отразить жизнь души, старинный музыкальный инструмент - вернуть исчезнувший мир, а готическое изображение - стать предметом молитвенного обращения. Такие сюжеты позволяют поэту соединить внешнюю красоту с переживанием утраты, тайны и внутреннего напряжения.
Одной из наиболее известных его книг стал «Лунный Пьеро», опубликованный в 1884 году. Позднее особую роль в его творчестве сыграл сборник «Вне века», расширявшийся в нескольких изданиях. Стремление уйти от суеты современности к искусству и образам прошлого не мешало Жиро активно участвовать в литературной полемике. Он отстаивал значение мастерства и самостоятельную ценность поэтического высказывания.
В 1912 году Арнольд Шёнберг создал вокальный цикл «Лунный Пьеро», использовав двадцать одно стихотворение Жиро в немецком переводе Отто Эриха Хартлебена. Музыкальное произведение принесло этим сюжетам новую жизнь и особую известность далеко за пределами франкоязычной среды. При этом поэтическое наследие Жиро шире одного цикла и включает лирику с различными культурными и философскими мотивами.
В 1920 году Жиро вошёл в число первых членов Бельгийской королевской академии французского языка и литературы. Он работал библиотекарем; к концу жизни потерял зрение. Русские читатели знакомились с его стихами, в частности, благодаря переводам Эллиса. Жиро умер в Схарбеке в 1929 году. Его наследие позволяет увидеть, как бельгийская поэзия конца XIX века соединяла европейскую художественную традицию с поиском собственного голоса.
Стихи Альбера Жиро
В библиотеке Лиры собрано 5 стихотворений Альбера Жиро - известные и редкие произведения на разные темы.
Готической девушке
Обращение к готическому женскому образу принимает форму молитвы. Поэтический напев уподобляется благовонному приношению и сложенным рукам.
Дитя в лилиях
Больной дофин наблюдает игру света среди лилий и старинного убранства. Его неподвижное одиночество наполняется тревожными видениями иной жизни.
Клавикорды
Забытый клавишный инструмент пробуждает образ ушедшего изысканного мира. Прикосновение к клавишам возвращает его через медлительный старинный танец.
Очарование моря
Море становится зеркалом переменчивой души героя. Восторг путешествия, созерцание и память о погибших раскрывают родство человека со стихией.
Сфинкс
Сфинкс защищает свою тайну от человеческого любопытства. Величие скрытого духа соединено с угрозой уничтожить того, кто пытается его разгадать.