Грузинский поэт и общественный деятель, автор гражданской и любовной лирики.
Биография
Перейти к стихамАкакий Церетели (1840-1915) - грузинский поэт, прозаик и общественный деятель, один из создателей новой грузинской литературы. Его поэзия соединяет песенную простоту с размышлениями о судьбе страны, достоинстве человека и ответственности писателя. В русской традиции его имя встречается также в полной форме Акакий Ростомович Церетели.
Он родился в селе Схвитори в Имеретии. Первые годы жизни провёл в крестьянской семье в соседнем селе Саване. Знакомство с народной речью, песнями и повседневной жизнью деревни впоследствии стало важной основой его литературного языка. Учился в Кутаисской классической гимназии, затем на факультете восточных языков Петербургского университета. После возвращения в Грузию сосредоточился на литературной и общественной работе.
Церетели начал писать ещё в юности. К концу 1850-х годов его стихи уже появлялись в печати; известность молодому автору принесло «Тайное послание», опубликованное в 1860 году и получившее песенную жизнь. Связь слова с мелодией оставалась существенной чертой его творчества. Любовные признания, горестные раздумья, юмор и гражданское обращение часто приобретали у него интонацию живой народной песни.
Наряду с Ильёй Чавчавадзе поэт участвовал в движении за национальное и культурное возрождение Грузии. Он поддерживал распространение грамотности, развитие театра и грузинской журналистики. Для него сохранение языка было связано с образованием и участием общества в собственной культурной жизни. Церетели сотрудничал с периодическими изданиями, выпускал ежемесячный литературный сборник; сатирический журнал «Хумара» стал ещё одной формой его общественного выступления.
В гражданской лирике поэт обращался к исторической памяти, положению крестьян, национальному самосознанию и надежде на обновление. При этом его мир не ограничен общественными призывами: любовные стихи и интимная лирика передают сомнение, утрату, душевную близость и поиск утешения. Народная образность позволяет говорить об этих переживаниях без отвлечённой риторики.
Значительную часть наследия составляют исторические и нравственные поэмы, драматические произведения и проза. В «Торнике Эристави» историческое прошлое становится пространством размышления о служении стране; в «Воспитателе» поставлен вопрос об ответственности человека за нравственный выбор. Автобиографическая проза сохраняет воспоминания о детстве и среде, сформировавшей будущего писателя.
При жизни Церетели воспринимался как народный поэт. Его значение определяется и самостоятельной художественной работой, и участием в создании культурных институтов. Он умер в 1915 году. Стихи продолжают существовать как литературные тексты и песни; «Сулико» стало одним из самых узнаваемых произведений грузинской поэзии за пределами Грузии.
Стихи Акакия Церетели
В библиотеке Лиры собрано 66 стихотворений Акакия Церетели - известные и редкие произведения на разные темы.
ახალი სიმღერა
Юношеская любовь и ожидание счастья разрушены солдатским призывом. Возвращение героя приносит новый удар: возлюбленная уже выбрала другого.
მუშის ნატვრა
Человек труда предпочитает собственные орудия и честный заработок присвоению чужого. Его пожелание состоит в верности работе, совести и достатку, добытому своим потом.
განთიადი
У могилы на Мтацминде звучит признание в любви к родной земле. Просьба принять человека и после смерти соединяет пейзаж рассвета с патриотическим …
გულის პასუხი (1892)
Поэт уподобляет своё письмо смеси слёз, горечи, мёда и уксуса. Разная реакция читателей объясняется правом песни звучать и над розой, и над …
სატრფოს
Обращение к пленённой возлюбленной предостерегает её от ложного покровителя и обещает освобождение. Образы Нестан-Дареджан и её спасителей поддерживают аллегорию порабощённой родины.
გაზაფხულის მაყრები
Зима уходит вместе с болезнями, уступая место нарядной весне. Птицы и цветы встречают её как свадебную процессию, а мир наполняется музыкой.
სანამ ვიყავ ახალგაზრდა...
Герой перечисляет желания, которым суждено исполниться слишком поздно. Старость делает ненужными любовь, богатство, дружескую близость и признание, которых не хватало вовремя.
ქუთაისი
Обращение к Кутаиси соединяет память о былой славе с болью от разрушения и потери самостоятельности. Образы Риони, Арго и Медеи входят в …
ავადმყოფი მგოსანი
Больной поэт снова обращается к чонгури и ощущает возвращение творческой силы. Музыкальный полёт помогает ему на время преодолеть чувство угасания.
ზღვაო, აღელდი, აღელდი!
Морская буря служит образом сильного творческого переживания. Призыв к поэту не сдерживать волнение сопоставляет скрытые сокровища глубины со словом, выходящим наружу.
ხატის წინ
Созерцание свечи перед иконой превращается в образ собственной жизни, готовой сгореть ради родины. Герой ждёт силы, которая зажжёт этот внутренний свет будущего …
Сулико
Поиски могилы любимой приводят героя к розе, соловью и звезде. Их ответы помогают ему ощутить продолжающееся присутствие любви и обрести утешение, которое …
ობოლი
Сирота противопоставляет утраченную материнскую нежность враждебной заботе мачехи. Память о материнском молоке становится образом безусловной близости, которой ему не хватает.
რაც არ იწვის, არ ანათებს...
Любовь названа огнём, который позволяет жизни светить и сохраняет силу чувства даже в старости. Скрытое жертвенное горение сердца противопоставлено долгому бесчувственному существованию.
სიზმარი
Во сне автор видит царицу Тамар, Руставели и героинь его поэмы как воплощение культурного идеала. Пробуждение приносит боль от несходства этого образа …
გულის პასუხი (1902)
Любовь, прежде казавшаяся священным источником света, оказывается отравлена несправедливостью и разрывом. Герой сохраняет чувство, хотя видит, что прежнее счастье теперь принадлежит другому.
ფუტკარი
Пчела становится символом честного труда и поэтического служения. Сладость мёда и справедливое жало соединяют любовь с необходимым негодованием против неблагодарности.
თქვენი ჭირიმე
Старший обращается к молодёжи в момент открывшейся возможности свободно говорить и действовать. Он просит не растерять надежду и подтверждать её осторожной, настойчивой …
ნატვრა
Поэт приветствует пробуждение народа и обретение гражданских свобод. Долгожданный успех представлен первым шагом, за которым должны последовать настойчивая общая работа и ответственность …
ძირს
Революционная песня обвиняет правительство в угнетении и отвергает дальнейшее ожидание обещанных перемен. Повторяемый призыв «Долой!» выражает требование народа самому заботиться о своей …
გლეხის საჩივარი
Крестьянин жалуется на карательный постой и непосильный сбор с деревни. Поиск денег оборачивается страхом разорённого дома и поруганной семьи.
იუბილე
Поэт удивлён всенародным юбилейным чествованием и считает его большим, чем собственные заслуги. Полученное признание он передаёт будущему и ещё не явившемуся герою …
მომაკვდავის ფიქრები
Герой готов принять смерть, если его жертва пробудит родину и поможет будущим поколениям. Личная гибель осмысляется как возможность продолжить служение стране.
ძმობა, ერთობა და სიყვარული
Братство и единение представлены как христианское требование, которое должно быть внутренним убеждением. Пустое повторение возвышенных слов противопоставлено искреннему человеческому союзу.
К Важа Пшавеле
Акакий обращается к Важа-Пшавеле, осуждая его язык, но признавая ценность поэзии и увиденную через неё духовную силу горцев. Финальное братское приветствие сближает …
გამზრდელი
Бату помогает другу Сафару добыть коня, но гость предаёт доверие хозяина и совершает насилие над его женой. Прощение Бату приводит виновного к …
გოდება
Старый герой страдает из-за сердца, которое не утратило юношеской способности любить. Отверженность и седина усиливают чувство поздней и безответной страсти.
დამეხსენი, ჩრდილოელო!
Голос стихотворения отвергает навязываемое покровительство северного соседа. За внешней опекой он видит враждебность и притязание на господство.
თამარ ცბიერი
Придворный поэт Гоча отказывается подчинить искусство прихотям царицы Тамар и оказывается приговорён к смерти по ложному обвинению. Заговор против неё срывается, но …
თორნიკე ერისთავი
Полководец Торнике принимает монашество, но по просьбе народа и благословению католикоса вновь возглавляет войско для помощи Византии. Победа над Склиаросом оплачена множеством …