К Эмилии Вивиани
… скорбным думам отдаваться,— Мой друг печальный,—о тебе. О, дай мне светлых звезд, любовью не смущая! Не знаешь ты: во мне любовь Огнем сжигает все, и угли, потухая, Дотлеют и не вспыхнут вновь. (перевод К. Д. Бальмонта)
Ищите по названию, строке из текста, имени автора, категории или рубрике.
… скорбным думам отдаваться,— Мой друг печальный,—о тебе. О, дай мне светлых звезд, любовью не смущая! Не знаешь ты: во мне любовь Огнем сжигает все, и угли, потухая, Дотлеют и не вспыхнут вновь. (перевод К. Д. Бальмонта)
…й дышет небосклон, Свеча земли, и бабочка не знает,— Как тот, кто здесь любовью ослеплен,— Что, низкая, она полет свершает К чрезмерной невозможной высоте, И неба не достигнув погибает,— И все кругом, что замерло в мечте…
…расавца-ребенка поднимает в другой. Смерть, Надежда, и Ужас, Красота, и Любовь, Реют, слившись над нею, разделяются вновь, Блещут ярким испугом в исступленных глазах, И горят метеором вкруг нея на волнах, А ребенок смеет…
…Простирает над сонною мглой, И в светлый туман разодет океан, И повсюду любовь и покой, Я крылья сверну, и как голубь усну Высоко, высоко над землей. В венце из огня нежит дева меня, Что у смертных зовется луной, Проходи…
Заключённый поэт вспоминает любовь и прежнюю силу своих мечтаний. Видение Леоноры исчезает за решёткой, оставляя его среди болезненных воспоминаний и одиночества.
Мой слабый дух покоился в сияньи Твоих очей, любовь моя; К тебе стремился он, как в полдень знойный Стремится лань к струям ручья. Твой берберийский конь тебя, как буря Далеко от меня умчал; Тебя догнать, увы, я был не в…
Напоминание о двух любящих, погибших среди чужой вражды, обращено к тем, кто не понял смысла их истории. Поэт утверждает, что для чистых душ любовь продолжает сиять, словно звезда над пустыней.
… приникнут к изголовью. Зажгите, звезды, все огни, И ты, о, Ночь, своей любовью Слиянье страсти осени. Еще природа не вверяла Любви—такую красоту. Еще луна не озаряла Такую верную чету. Пусть вкусит он самозабвенье, Не в…
…ы приникли к изголовью, Зажгите, звезды, все огни, И ты, о, Ночь, своей любовью Слиянье страсти осени. Ужель природа доверяла Любви—такую красоту? Луна ужели озаряла Такую верную чету? О, пусть во мгле самозабвенья Не ви…
…ны приникли к изголовью, Зажгите, звезды, все огни, И ты, о, ночь своей любовью Слиянье страсти осени! Еще природа не вверяла Любви—такую красоту, Еще луна не озаряла Такую верную чету. О, пусть во мгле самозабвенья Не в…
…жди текут и шелестят, И третьим снилось Лето вновь, И всем им грезилась любовь; И этот ствол, во мгле Зимы,— О, если б так кончались мы!— Без боли мог свой век свершить, Чтоб в лучшей форме вновь ожить; И под счастливейш…
…ались, Я всей жизнью своей заплачу. Нет того в моем сердце, что́ в мире любовью зовется, Но молитвы отвергнешь-ли ты? Неудержно вкруг солнца воздушное облачко вьется, Упадает роса на цветы, Полночь ждет, чтобы снова зари…