Короткие стихи

На перевод псалмов М. А. Дмитриева

Собеседников просят заново перевести русский перевод псалмов. Ответ о татарских словарях высмеивает непонятность языка Дмитриева.

На смерть ***

Памяти умершей: она цвела и блистала, была радостью взоров, по-детски играла жизнью и улыбаясь звала смерть на битву. Смерть без боя взяла …

На смерть сына

Родители обращаются к умершему младенцу: он был минутным жильцом земли и слишком рано улетел на небеса, оставив отца и мать в безнадёжной …

Невесте

Шутливая похвала будущему браку опровергает злую молву о Гимене. Адресатке обещано соединение супружества, уважения и пламенной любви.

Недвижный страж дремал на царственном пороге

Ночной властитель в одиночестве решает судьбы земли, даруя миру внешне тихую неволю.

Ненастный день потух; ненастной ночи мгла

Мрачная ночь вызывает воображаемую картину далёкой возлюбленной у тёплого моря. Утешение мыслью о её одиночестве обрывается ревнивым сомнением, оставленным без завершения.

Ночной зефир

Ночная серенада в Испании: струится эфир, шумит Гвадалквивир, всходит луна и звенит гитара. Певец зовёт молодую испанку на балконе сбросить мантилью и …

О боги мирные полей, дубров и гор

Поэт обращается к мирным богам полей, дубров и гор: его Аполлон любит их разговор. Между ними он нашёл молодую музу, простую, невинную …

О дева-роза, я в оковах

Добровольный любовный плен уподоблен пению соловья у розы. Неволя становится сладостной формой поклонения красоте.

О день, исполненный отрад!

Торжественное приветствие Александру прославляет его покровительство образованию и преобразованию страны. Образы посеянного древа и победы над стихиями обещают долговременные плоды государственного труда.

Ответ древнего мудреца

Мир уподоблен больнице, которой распоряжается слепой случай. Мудрость состоит в сочувствии: смеяться с безумными и плакать со страдающими.

Певец-Давид был ростом мал

Педантствуй сплошь, когда охота есть

Эпиграмма допускает тяжёлую учёность педанта, но отвергает его натужные шутки. Письменный труд представлен мозолью, которую чувствует читатель.

Песня

Краткое счастье с Мальвиной представлено затишьем после жизненной бури. Новая разлука разрушает доверие к судьбе, и пережитая любовь оказывается прекрасным, но скоротечным …

Пока супруг тебя, красавицу младую

Обращение к молодой женщине связывает будущее гаремное заточение с бегущей водой. Источник должен напоминать о невозвратимости жизни.

Прощание с элегиями

Прощаясь с любовными элегиями, автор иронически называет прежний идеал и стихи милыми бреднями. Он воображает будущее чтение, которое вызовет смесь нежности, сожаления …

Пускай увенчанный любовью красоты

Герой хранит в золоте черты возлюбленной и тайные письма, но в часы разлуки ничто не радует его очей. Никакой дар не лечит …

Разочарование

Любовное разочарование лишило душу желаний и способности вернуться к прежним мечтам. Вместо надежды ей остаётся бесчувственно прожить годы и встретить смерть под …

Романс (Друзья, друзья! я Нестор между вами)

Пожилой участник пира узнаёт в молодых собеседниках лица и нравы их отцов, своих прежних друзей. Общая застольная память возвращает ему чувство молодости …

Русская песня (Пела, пела пташечка)

История замолкшей птицы сопоставлена с молодцом, погубленным злыми толками. Желание бежать к морю или в лес выражает отчаяние перед людьми, чья жестокость …

Слава Богу

Герой благодарит за свободу от любовного подчинения и светского мнения. Тихая мечта предпочтена поклонению красоте, способной обманывать надежды.

Сонет (К тебе, о чистый дух)

Обращение к чистому духу утверждает надежду, любовь и веру перед лицом непостижимой вечности. Даже возможное разрушение мира не должно остановить хвалебную песнь …

Сонет (Спокойно дни мои цвели)

Воспоминание о безмятежной жизни сменяется признанием разрушительной власти страсти и вдохновения. Гибнущий питомец музы всё же благословляет её, сохраняя верность поэтическому призванию.

Стансы (К Бестужеву)

Поэт жалуется другу, что слишком рано узнал сердца людей и теперь один бродит с тяжёлой думой. Вокруг он встречает лишь хладные трупы …

Твой друг ушёл, презрев земные дни

Голос ушедшего друга просит сохранить память о человеке, не научившемся корыстной светской жестокости. Единственный верный собеседник и любовь к родителям удерживали его …

Тимковский царствовал — и все твердили вслух

Сравнение цензоров показывает, что новые чиновники оказались ещё глупее прежнего Тимковского.

Три поцелуя

Три девушки целуют притворно спящего или дремлющего героя. Шутливая сцена мгновенно обращает осенний холод в ощущение весны и вернувшейся молодости.

Туманский прав, когда так верно вас

Шутливый комплимент разворачивается в череду двусмысленных сравнений. Красота адресата соединяется с изменчивостью, колкостью и холодностью.

Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает (Шенье; Пушкин)

Наблюдательный собеседник разгадывает молчаливую влюблённость девушки по её печали, ожиданию и смущению. Описание тайного чувства завершается образом юноши, который выделяется среди ровесников …

Уверение

Герой уверяет адресата, что годы и другие увлечения не отменили её власти. Образ староверца перед новыми иконами выражает скрытое постоянство прежнего чувства.