Дочь Славы. Песнь II, сонет 138

Славяне! Сладкий, благородный звук!
Но вместе слышно горькое в нем горе,
Пучина искушений, бед и мук,
Горючих слёз клокочущее море.
Урал и Татры! здесь палящий Юг,
Там лютый Север в ледяном уборе;
Чего там нет, каких богатств вокруг!
Живем-себе широко на-просторе…
Но тяжко дался этот нам простор!
Другим на розах постланы постели,
И соловьёв кругом рассыпан хор;
Нам, вместо роз, колючий постлан тёр,
Не соловьи, а вечный слышен спор
И бранные свирепствуют мятели…

Перевод: Николай Васильевич Берг.