Зарубежная поэзия в переводах

Завещание

Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Пламя люблю я, когда с высоты
Светит оно яркой россыпью звездною,
Молнии блеском сияет над бездною
                Нам с высоты.

Воздух люблю я, свободный эфир!
В нём, высоко над скалистыми кручами,
Носятся вихри с орлами и тучами,
                Зыбля прозрачный эфир.

Волны люблю я — в теченье своём
Вечно шумливые, вечно бегущие,
К каждому берегу ласково льнущие,
                В вечном теченье своём.

Землю, где веет отрадный покой,
Сердцем люблю я! Но лугу зелёному
Сладостно взору бродить утомлённому,
                Сладостней — вечный покой.

Им завещаю я душу и прах:
Пламени — дух мой, эфиру безбрежному —
Душу мою, океану мятежному —
                Сердце, земле же — мой прах.

Духу огнём пламенеть суждено,
Жадно стремиться душе к бесконечному,
Сердцу — отдаться волненью вечному,
                Праху — истлеть суждено.

(перевод: О. Н. Чюмина)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.