Политическое величие (перевод К. Д. Бальмонта)

Сонет.

Ни счастье, ни величие, ни сила,
Ни слава не лелеют никогда
Рабов, что тиранния превратила
В послушные безгласные стада.

Их летопись—бесславная могила,
Поэтов не находит их беда,
От них искусство лик свой отвратило,
Они как тени гаснут без следа.

Бегут к забвенью в слепоте позорной.
Что̀ эти числа, этот рой тупой?
Пусть правит человек самим собой,—

В своей лишь воле видит трон бесспорный,
Пусть высится он, будучи один,
Всем чаяньям, всем страхам—властелин.