Литовская песня

Пой, сестра, ну, пой, сестрица.
Почему ж ты не поёшь?
Раньше ты была как птица.
— То, что было, не тревожь.

Как мне петь? Как быть весёлой?
В малом садике беда,
С корнем вырван куст тяжёлый,
Роз не будет никогда. —

То не ветер ли повеял?
Не Перкун ли прогремел? —
— Ветер? Нет, он лёгким реял.
Бог Перкун? Он добр, хоть смел.

Это люди, люди с Моря
Растоптали садик мой.
Мир девический позоря,
Меж цветов прошли чумой.

Разорили, исказнили
Алый цвет и белый цвет.
Было много роз и лилий,
Много было, больше нет.

Я сама, как ночь с ночами,
С вечным трепетом души,
Еле скрылась под ветвями
Ивы, плачущей в тиши.