Ночные голоса (перевод А. Н. Плещеева)

И дол, и лес объяты тьмой;
Необозримы, молчаливы,
Лежат поля передо мной
И не колышет ветер нивы.

Вдали раздался где-то звон:
То бьют часы — протяжно, мерно.
В испуге встрепенулась серна
И снова погрузилась в сон.

Вот на горе сосновый бор
Шумя вершины преклоняет:
Господь идёт по высям гор
И спящий край благословляет.