Сердце, сердце! что ты плачешь? (перевод А. Н. Майкова)

* * *

Сердце, сердце! что ты плачешь?
Иль судьба тебе страшна?
Полно! что зима отымет —
Всё отдаст тебе весна!

А ведь что ещё осталось!
Божий мир не обойдёшь!
Выбирай себе любое,
Что полюбишь — всё возьмёшь!

1857