Архимед и ученик (перевод М. Л. Михайлова)

Юноша, жаждущий знаний, однажды пришел к Архимеду.
    „О! посвяти меня в тайну науки божественной!“ молвил:

„Той, что отчизне столь дивные службы служила —
И охранила от вражьей самбуки родные твердыни!“
— Ты называешь науку божественной! мудрый ответил.
— Да, не служа государству, была таковою наука.
Хочешь плодов от нея? Но плодов и от смертной добудешь;
Хочешь богиню святую в ней видеть, — жены не ищи в ней. —