Salmo XLIV (Primera versión). Eructavit
Настройка шрифта
El pecho fatigado
de sentencias mayores y subidas
me sobra cogolmado;
al Rey van dirigidas
mis obras y canciones escogidas.
Vuélase mi ligera
lengua, como la mano ejercitada
a escribir más entera,
sin que se borre nada,
ni canse hasta el fin muy concertada.
Hermosísimo Esposo,
más que Adán y sus hijos esparcido
de gracias y sabroso,
y ansina más querido
y de Dios para siempre bendecido:
ciñe tu rica espada,
prepotente de gloria y de grandeza
y salga bienhadada
esa tu gentileza,
y descúbrase a todos tu riqueza,
sobre sublimes ruedas
de justicia, verdad y mansedumbre;
y verás cómo quedas
de hazañas en la cumbre,
vencida de enemigos muchedumbre.
Tus agudas saetas
pueblos derrocarán muchos tendidos.
Rey, todo lo sujetas,
los lados van heridos,
no se verán de golpes tan crecidos.
Tu real silla y asiento
dura siempre jamás, Rey poderoso;
de mudanzas exento,
tu cetro muy glorioso,
cetro de rectitud no riguroso.
La justicia es tu celo,
y la desigualdad tu aborrecida;
por eso, Dios del cielo
ungió tu esclarecida
cabeza, en abundante y gran medida.
Tu precioso vestido
lanza mirra de sí y olor süave,
cuando al marfil bruñido
se le quita la llave,
y se abren los almarios, donde cabe.
A tu derecha mano
se asentará la Esposa, acompañada
de estado soberano
de reinas rodeada,
de oro luciente y puro coronada.
Y vos, linda doncella,
poné a mi razón vuestros oidos;
dejad tierna querella
de padre y conocidos
y olvidad esos pueblos ya sabidos.
Ya te es aficionado
el Rey a tu donaire y hermosura;
tenle muy acatado,
mira que eres su hechura,
postrarse ha la de Tiro a tu figura.
Y en esto más graciosa,
que de estado real tan eminente
no se te asconda cosa,
y cuando eres presente
tienes a Rey que manda tanta gente.
Vestida muy de gala,
con ropas de hilo de oro entretejidas;
te temen en la sala
mil damas bien garridas,
cantando a tus entradas y salidas.
Por tus padres cansados
y viejos, de los años consumidos,
de mozos esforzados,
en números crecidos,
hijos verás por reyes escogidos.
Muy dentro en mi memoria
mientras durare el sol y su rodeo,
tendré viva la historia
del dichoso himeneo,
pues dél me mana el bien que así poseo.
Y por tal beneficio
mil pueblos prontamente conmovidos
a inmortal ejercicio,
los tus loores debidos
harán eternamente conocidos.
Лира, поэтический портал · https://lira-poetry.ru/biblioteka/stihi/fray-luis-de-leon/salmo-xliv-primera-version-eructavit/
Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку
Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.
- Лайки: 0
- Просмотры: 1
- Комментарии: 0
- 0 Войдите, чтобы добавить в избранное
Комментарии
Комментариев пока нет. Будьте первым.