Зарубежная поэзия · На испанском языке

Oda XIV, Libro I. O navis

Зарубежная поэзия О море
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

¿Tornarás por ventura
a ser de nuevas olas, nao, llevada
a probar la ventura
del mar, que tanto tienes ya probada?
¡Oh, que es gran desconcierto!;
¡oh, toma ya seguro, estable puerto!

¿No ves desnudo el lado
de remos, y cuál crujen las antenas,
y el mástil quebrantado
del ábrego ligero, y cómo apenas
podrás ser poderosa
de contrastar así la mar furiosa?

No tienes vela sana,
ni dioses a quien úames en tu amparo,
aunque te precies vana-
mente de tu linaje y nombre claro,
y seas noble pino,
hijo de noble selva en el Euxino.

Del navío pintado
ninguna cosa fía el marinero,
que está experimentado
y teme de la ola el golpe fiero:
pues guárdate con tiento,
si no es que quieres ser juego del viento.

¡Oh, tú, mi causadora
ya antes de congoja y de pesares,
y de deseo agora
y no poco cuidado, huye las mares,
que corren peligrosas
entre las islas Cícladas hermosas!

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.