Зарубежная поэзия · На испанском языке

ODA X, Libro II. Rectius vives

Зарубежная поэзия
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Si en alta mar, Licino,
no te engolfares mucho, ni temiendo
la tormenta, el camino
te fueres costa a costa prosiguiendo,
entre la demás gente
sabrosa vivirás y dulcemente.

Que quien con amor puro
la dulce medianía ama y sigue,
está libre y seguro
de las miserias en que el pobre vive,
y carece de grado
del palacio real, rico, envidiado.

Que, al fin, más cruda guerra
el viento hace al pino más crecido;
la torre viene a tierra
cuanto es más alta con mayor rüido;
los montes ensalzados
más veces de los rayos son tocados.

En los casos aviesos
no pierde la esperanza, ni confía
en los buenos sucesos
el ánimo que está de noche y día,
para ser combatido,
de templanza y valor apercibido.

Con lluvia y noche escura,
si el cielo se escurece, él se serena;
no, si falta ventura
agora, ha de durar siempre la pena;
que Apolo ya su musa
despierta, y ya del arco y flechas usa.

En las dificultades
te muestra de animoso y fuerte pecho;
y en las prosperidades,
cuando el favor soplare más derecho,
recoge con buen tiento
la vela, que va hinchada con el viento.

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.