Зарубежная поэзия · На французском языке

Guignol au public

Зарубежная поэзия О творчестве
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Nous vous donnons ce soir, messieurs, la comédie
Vieille comme le monde, et toujours applaudie,
Qui dote tous les ans d’un égal revenu,
Moi, Guignol, directeur, et l’auteur inconnu
Qui dans votre Paris attire sur les portes
Les tourlourous songeurs près des bonnes accortes,
Charme avec le troupeau de ses fantoccini
Les cockneys d’Angleterre et les lazzaroni,
Et qui, malgré les trous du tréteau ridicule,
A dans tout l’univers ses colonnes d’Hercule!
Le héros, c’est le masque immortellement laid
Qui vit sous le crayon de Cruikshank et Charlet;
C’est le bossu narquois qui, dans ses élans brusques,
A laissé son empreinte aux vieux vases étrusques;
C’est le fou que Nodier sur la joue embrassa,
C’est Punch, fils de Panurge et de Sancho Pança;
Ou plutôt le héros, c’est tout simplement l’homme,
L’homme vain, paresseux, tapageur, bon en somme;
L’homme amoureux du diable et des magiciens
Qui, pour mieux le duper, se font logiciens !
Répondez tous, public : vous, monsieur, vous, madame,
Qui n’a pas figuré dans un acte du drame?
Qui n’a pas une fois, sans qu’un autre empêchât,
Dans son sommeil doré contrarié le chat?
Qui n’a pas, ennemi du sergent nécessaire,
Caressé sans respect le dos du commissaire?
Qui n’a pas, dégrisé d’une âcre passion,
Fait payer au prochain sa désillusion?
Notre pièce est à vous, vous nous l’avez écrite,
Chacun intercalant sa scène favorite,
Et remerciez-nous d’en avoir repoussé
Plus d’un détail honteux que vous aviez laissé!
Pour qu’il ne jette pas ses deux enfants par terre,
Notre héros, messieurs, sera célibataire.
Même au tableau final, il reviendra vers Dieu :
Bref, on se battra fort, mais on mourra très-peu.
Le texte en souffrira ! mais de nos variantes
Vos femmes sortiront un peu plus souriantes !
D’ailleurs, l’azur sied bien pour les conclusions,
Et voilà justement pourquoi nous vous prions
D’écouter notre mot sur la farce éternelle
Du triste genre humain et de Polichinelle.

Репетиция

Филоксен Буайе

Guignol au public

Перед первой строкой нажмите «Начать замер». После последней нажмите «Закончить».

Время чтения0:00
Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.