Листок (Давыдов)

Листок иссохший, одинокой,
Пролётный гость степи широкой,
Куда твой путь, голубчик мой? -
«Как знать мне! Налетели тучи,
И дуб родимый, дуб могучий
Сломили вихрем и грозой.
С тех пор, игралище Борея,
Не сетуя и не робея,
Ношусь я, странник кочевой,
Из края в край земли чужой:
Несусь, куда несёт суровый,
Всему неизбежимый рок,
Куда летит и лист лавровый
И лёгкий розовый листок!»

(перевод Д. В. Давыдова)