Взгляд, весь дышащий приличьем

«Сочтено, взвешено, поделено».
Взгляд, весь дышащий приличьем,
Блеск брильянтов, пудры мат,
Плечи, руки, грудь открыты,
Всюду тонкий аромат —
Томный взор заучен твердо,
На губах завялый смех,
Фраз затверженная пошлость.
Сердце — высохший орех —
Это — женщины! — Мужчины ж
И еще того дрянней:
Только слышишь разговоры
Про собак да лошадей;
Отупелые все лица.
Грубый, пошлый говор в нос--
И какой колдун злорадный
Этих кукол к нам занес!

Перевод Мстислава Викторовича Прахова.