Уильям Блейк

Уильям Блейк (1757-1827) - английский поэт, художник и гравёр. В его творчестве слово и изображение образуют тесное единство. Блейк создавал собственные символические образы и обращался к вопросам воображения, свободы, человеческого страдания и духовной жизни.

Блейк родился в Лондоне. Получил домашнее образование, рано проявил интерес к рисунку и стихам. Подростком стал учеником гравёра; эта профессия определила его дальнейшую работу. Позднее он недолго учился в Королевской академии, но сохранял самостоятельное отношение к художественным правилам и авторитетам.

В 1782 году Блейк женился на Кэтрин Буше. Она стала его помощницей в работе над печатными книгами. Поэт зарабатывал гравированием и иллюстрированием, одновременно развивая способы соединения собственного текста с изображением. Его книги создавались в небольшом числе экземпляров и требовали значительного ручного труда.

Первый поэтический сборник, «Поэтические наброски», появился в 1783 году. «Песни невинности» вышли в 1789 году, а «Песни опыта» - в 1794 году. Простая песенная форма в этих книгах соединяется с вопросами о добре, жестокости, утрате и ответственности. Детский голос способен звучать непосредственно и в то же время выявлять неблагополучие окружающего мира.

Блейк отводил воображению важнейшее место в человеческой жизни. Его символические произведения создают сложную систему сил и образов, через которые он размышляет о власти, запрете, творческой энергии и освобождении. Эта поэзия требует внимательного чтения: привычное слово или знакомый сюжет могут получать в ней неожиданное значение.

Литературная работа Блейка неотделима от его искусства. Он иллюстрировал произведения других авторов и в последние годы занимался рисунками к «Божественной комедии» Данте. При жизни широкого признания не получил. Блейк умер в Лондоне в 1827 году; интерес к его наследию заметно вырос в последующие десятилетия.

Сегодня Блейк занимает важное место в истории английской поэзии и искусства. Его короткие песни и большие символические произведения раскрывают разные стороны одного художественного мира. Русские переводы по-разному передают песенную интонацию, резкость вопросов и многозначность образов, поэтому чтение каждой версии связано с работой конкретного переводчика.