Английская поэтесса, романистка и редактор литературного наследия сестёр.
Биография
Перейти к стихамШарлотта Бронте (1816-1855) - английская поэтесса и романистка викторианской эпохи. Под именем Каррер Белл она выпустила стихи и роман «Джейн Эйр». В зрелой лирике Бронте встречаются драматические монологи, размышления о памяти и утрате, а также обращения к человеку, которому предстоит вынести разлуку или горе. После смерти Эмили и Энн она подготовила к переизданию часть их произведений.
Шарлотта родилась 21 апреля 1816 года в Торнтоне, в семье священника Патрика Бронте и Марии Брануэлл. После переезда в Хауорт и смерти матери детьми занимались отец и тётя Элизабет. В школе Коуэн-Бриджа, куда отец отдал Шарлотту, Эмили и двух старших дочерей, Мария и Элизабет тяжело заболели и вскоре умерли. Дома Шарлотта продолжала учиться и сочинять. Семейные рукописи сохранили ранние рассказы и книжечки с рисунками, которые дети делали сами, подражая виду печатных книг.
Вместе с братом Бренуэллом Шарлотта придумывала героев и политические распри вымышленной Ангрии. В журнальчиках, написанных мелким почерком, проза соседствовала с пьесами и стихами. Авторы давали текстам имена рассказчиков и спорили от лица вымышленных литераторов. Эта практика важна для чтения юношеской поэзии Шарлотты: реплика персонажа представляет его положение внутри сюжета. Сохранившиеся рукописи позволяют проследить, как будущая романистка рано начала различать голоса действующих лиц.
В Роу-Хеде Шарлотта сначала училась, а затем преподавала. Некоторое время она работала гувернанткой. В 1842 году вместе с Эмили она отправилась в пансион Константина и Клер Эже в Брюсселе, чтобы углубить знание французского для будущей школы в Англии. После смерти тёти сёстры вернулись домой. Шарлотта ещё раз приехала в Брюссель и преподавала там английский. Опыт обучения и работы в пансионе позднее отозвался в романах «Учитель» и «Виллетт». В Хауорте Шарлотта и её сёстры обсуждали открытие собственной школы, но этот замысел остался на бумаге.
К совместной публикации стихов привело знакомство Шарлотты с тетрадью Эмили осенью 1845 года, о котором она рассказала позднее. В 1846 году сёстры издали за собственный счёт «Стихотворения Каррера, Эллиса и Актона Беллов». В этой книге Шарлотта печаталась как Каррер Белл. Три имени сохраняли инициалы сестёр и позволяли отложить раскрытие авторства. В стихах Шарлотты память может возвращать человека к давно оставленным ожиданиям, а чужой голос даёт возможность рассмотреть одну судьбу изнутри. В «Вечернем утешении» время от времени оживают образы, с которыми человек уже расстался; в «Монологе учительницы» воспоминание сталкивается с вынужденным одиночеством.
Когда издатели отклонили рукопись «Учителя», Шарлотта продолжила работу над прозой. В 1847 году издательство Smith, Elder & Co. выпустило «Джейн Эйр». Опыт школьных лет и преподавания использован в повествовании о сироте, которая растёт в школе, служит гувернанткой и добивается возможности самостоятельно распоряжаться своей жизнью. В романе есть стихотворные вставки с голосами разных исполнителей. Песня Бесси о ребёнке на пустоши звучит в сцене детства Джейн, а позднее Рочестер поёт о собственной уверенности во взаимной любви.
В 1848-1849 годах Шарлотта потеряла Бренуэлла, Эмили и Энн. Она завершила роман «Шёрли», вышедший в 1849 году, а в 1850 году переиздала «Грозовой перевал» и «Агнес Грей», приложив стихи сестёр и биографическое предисловие. В нём она объяснила происхождение их псевдонимов и установила авторство книг, выходивших у разных издателей. В 1853 году был опубликован «Виллетт». Изданный уже после смерти Шарлотты «Учитель» вышел в 1857 году.
В 1854 году Шарлотта вышла замуж за Артура Белла Николлса, помощника её отца в приходе. Она умерла 31 марта 1855 года и была похоронена в Хауорте. Писательница Элизабет Гаскелл, знавшая Шарлотту, опубликовала её биографию в 1857 году. Поэтические рукописи продолжали появляться в печати и позднее. Исторические собрания позволяют проследить путь от стихов, встроенных в ангрийские сюжеты, до текстов первого сборника, стихотворных вставок в роман и отдельных монологов о разлуке, вере и долге.
Стихи Шарлотты Бронте
В библиотеке Лиры собрано 57 стихотворений Шарлотты Бронте - известные и редкие произведения на разные темы.
Lord Edward and His Bride
Невеста Эдварда ждёт его с моря и в воображении видит кораблекрушение. Голос в ночном лесу рассеивает видение, и рыцарь обнимает её.
Memory
Смена времён года стирает следы на могилах, но память о близких остаётся. Рассказчик объясняет её стойкость верой в то, что душа продолжает …
Richard Cœur de Lion and Blondel
Менестрель Блондель поёт под австрийской крепостью и узнаёт ответный голос пленённого Ричарда. Две песни связывают встречу у башни с возвращением короля в …
Song (There Are Lands Where Scents of Flowers)
Певица вспоминает земли с цветами, птицами и тихими лесами. В каждом куплете она возвращается к суровому родному холму и говорит, почему предпочитает …
The Red Cross Knight
Песня обращается к памяти о крестоносцах, а затем переносит их рыцарский идеал на Гиффорда, героя вымышленного мира Бронте. Прошлые походы становятся образцом …
The Swiss Emigrant’s Return
Вернувшийся швейцарец слышит грозу среди суровых гор. Этот шум ему дороже мягких пейзажей Франции и Италии, а родной дом остаётся местом, где …
A National Ode for the Angrians
Правитель вымышленной Ангрии перечисляет её долины, реки и вельмож. Рассвет становится сигналом к сбору войска, а к концу ода обращается в угрозу …
Death of Darius Codomannus
Смертельно раненный Дарий слышит пророчество о падении Персии. Александр склоняется над царём у реки, а Дарий прощает победителя и просит наказать предателя …
Hurrah for the Gemini!
Ода приветствует рождение двух сыновей правителя Ангрии. Восход над Калабаром, музыка и голоса с берегов Атлантики превращают семейное событие в праздник вымышленного …
Saul
После битвы Саул остаётся один среди ликующей красоты вечернего пейзажа. Он говорит Авениру, что Бог оставил его, и зовёт сына Иессея, чтобы …
Stanzas on the Fate of Henry Percy
Моряк Генри Перси видит во сне, как Флоренс полюбит другого и вскоре умрёт. Он сам не просыпается, и последние строфы оставляют причину …
Gipsying
Ночующий под открытым небом рассказчик смотрит на звёзды. Лёгкое движение ветвей и розы пробуждает тревогу, которой днём он не испытывает.
Julia’s Song
Певица из Мадрида рассказывает о своём происхождении, гитаре и танцах. Её радует свет Испании в разное время суток, а ночная серенада завершает …
Maria and Henry
Мария молится в покинутой часовне за неверного Генри. Когда он возвращается и ищет её у озера, на месте её исчезновения остаются только …
Marian
Рассказчик вспоминает Мариан и ищет утешения в лунном пейзаже. Деревья, листья и горы на время облегчают скорбь, прежде чем он прощается с …
The Pilgrimage
Паломника утешают тем, что земные беды отступят в памяти. Последнюю тёмную реку он должен перейти с доверием к Богу, чтобы увидеть белые …
Watching and Wishing
Герой смотрит на спящую и хочет стать светом, покрывалом или звёздой, чтобы оставаться рядом с ней. Вещи вокруг её постели помогают ему …
A Farewell
Герой прощается с водами Святого Киприана и представляет, что вернулся бы сюда молодым и свободным. Уходящее в море течение подчёркивает невозможность вернуть …
A Valentine
Ответная валентинка благодарит получателя за шутку и желает ему тёплой дружбы. Образ корабля показывает, как он сможет покинуть уединённое место и отправиться …
The Orphans
В переводе Шарлотты Бронте из Луи Бельмонте двое сирот в новогоднюю ночь просят еды у прохожих. Утром их находят на пороге часовни, …
Dream of the West! the moor was wild
Вечер над пустошью вызывает у лирического героя видения далёкой Гамбии. Затем одно произнесённое название края сменяет другое, и через картину тихого севера …
Eventide
В июньских сумерках канарейка поёт заходящему солнцу. Вольная птица под окном слушает и после паузы отвечает.
Gods of the Old Mythology
Голос вызывает богов разных древних преданий, от храма с красными тканями и курениями до берегов Евфрата и пены, из которой появляется Семела. …
It Is Not at an Hour Like This
Разлучённый с близкой человек представляет, как она в тот же час сидит одна и плачет. Серый вечер и расстояние заставляют его думать, …
Rochester’s Song to Jane Eyre
Рочестер поёт Джейн о том, как ждал её прихода и как решился идти наперекор препятствиям. Песня завершается клятвой, а уверенность в близком …
The Orphan Child
В песне Бесси из романа «Джейн Эйр» сирота идёт через вересковые пустоши, когда сгущаются сумерки. Надежду ребёнку даёт мысль о небесном доме, …
When Thou Sleepest
Голос стихотворения спрашивает, что происходит с душой в ночной тишине. Детские песни возвращаются во сне, а неудавшийся полёт к звёздам оставляет утешение, …