Саади

Саади - персидский поэт и прозаик XIII века, чьё творчество соединяет любовную лирику, повествование и нравственное размышление. Его жизнь связана с Ширазом. Даты рождения и смерти в старых биографиях значительно расходятся; современные исследования обычно относят рождение к началу XIII века, а смерть - к его последнему десятилетию.

В юности Саади покинул родной город и учился в Багдаде. За периодом учёбы последовали длительные путешествия. Его книги содержат многочисленные истории, рассказанные от первого лица, но литературного повествователя нельзя во всех случаях отождествлять с автором. Рассказы о встречах, опасностях и далёких странах передают художественный опыт человека, видевшего разные стороны жизни, и не всегда позволяют восстановить точный маршрут.

К середине XIII века Саади вернулся в Шираз уже известным поэтом. Наиболее надёжные даты его литературной биографии связаны с двумя книгами: «Бустан» завершён в 1257 году, «Гулистан» - в 1258-м. Названия обычно передают как «Плодовый сад» и «Розовый сад». Обе книги получили широкое распространение и стали важными произведениями персидской классики.

«Бустан» написан в стихах. Его повествования и притчи обращены к вопросам справедливости, щедрости, любви, воспитания и разумного поведения. «Гулистан» соединяет прозу со стихотворными вставками. Небольшая история здесь часто завершается сжатым наблюдением, которое заставляет иначе увидеть поступок или житейское правило. Эти формы позволяют Саади говорить о человеческих отношениях без отвлечённой назидательности.

В его мире встречаются правители и бедняки, учёные и странники, влюблённые и люди, уверенные в собственной правоте. Поэт обращает внимание на страдание другого человека, на хрупкость благополучия и на ответственность обладающего властью. Нравственная мысль выражается через конкретные обстоятельства; ирония и юмор помогают увидеть ограниченность слишком уверенного суждения.

Саади был также выдающимся мастером газели. Любовная поэзия составляет самостоятельную и значительную часть его наследия, которую не следует сводить к притчам и афоризмам. В ней звучат желание, разлука, преданность и переживание красоты. Богатство литературных форм объясняет, почему его влияние охватило и лирическую поэзию, и повествовательную прозу.

Последние десятилетия жизни Саади провёл преимущественно в Ширазе. Его сочинения распространялись далеко за пределами города и воздействовали на литературы, связанные с персидским языком. В европейской и русской культуре он стал известен через переводы и переложения. Обращавшиеся к нему русские поэты, среди которых Михаил Михайлов и Дмитрий Минаев, выделяли краткость повествования и способность соединить простой образ с нравственным выводом.