Поль Бурже

Поль Бурже (1852-1935) - французский писатель, поэт и критик, чьи произведения в конце XIX века пользовались огромным успехом во Франции. Он родился 2 сентября 1852 года в Амьене и умер 25 декабря 1935 года. Самое известное его произведение - роман «Ученик» (Le Disciple, 1889). Бурже вошёл в историю литературы как мастер психологического романа и автор очерков о настроениях поколения 1880-1890-х годов.

По окончании лицея он отправился учиться в Париж. Литературный дебют Бурже состоялся в 1874 году: он выпустил поэтический сборник «Беспокойная жизнь» (La Vie inquiète). Несколько его стихотворений положил на музыку Клод Дебюсси. Затем, по совету своего кумира Ипполита Тэна, он обратился к психологической науке и выпустил в 1883 году «Очерки современной психологии» (Essais de psychologie contemporaine), имевшие большой успех. Далее последовали литературно-критические, философские и эстетические сочинения: «Физиология современной любви» (1890), «Впечатления об Италии» (1891), «Этюды и портреты» (1896), «Страницы критики» (1912-1922). Согласно литературоведу Мишелю Мансюи, его произведения оказали особое воздействие на зарождение декадентского движения около 1884 года, а в статьях и эссе Бурже дал выразительный портрет интеллектуалов и творческой молодёжи конца века.

В прозе на него повлиял Бенжамен Констан, и он стремился противостоять натурализму Золя. Начиная с романа «Мучительная загадка» (1885) он занимался изощрённым психологическим разбором поступков и мотиваций рафинированных представителей высшего общества - католиков и скептиков. Среди его романов - «Преступление из-за любви» (1886), «Андре Корнелис» (1887), «Ложь» (1887), «Женское сердце» (1890), «Космополис» (1892). В «Ученике» и особенно в предисловии к нему он осудил позитивистское мировоззрение как губительный цинизм и показал, как «опасные связи» ведут героя к трагедии. Исследователи видят в романе, в частности, влияние идей Герберта Спенсера.

В 1899 году Бурже был в числе организаторов Лиги французского отечества, а с 1901 года окончательно перешёл на позиции католичества. Последующие его романы представляют собой выступления в поддержку патриотизма и традиционных ценностей. В начале XX века его творчество вышло из моды.

Большинство сочинений Бурже переведены на русский язык. В письме издателю А. С. Суворину от 7 мая 1889 года А. П. Чехов, незадолго до этого прочитавший перевод «Ученика», высоко оценил мастерство Бурже-прозаика, но упрекнул его за «претенциозный поход против материалистического направления». Отношение современников к Бурже вообще было неоднозначным: Октав Мирбо в «Дневнике горничной» изобразил его с сатирической резкостью.

В библиотеке «Лиры» стихи Бурже представлены в переводах Ольги Николаевны Чюминой (1864-1909): «Три встречи», «У тихой пристани», «Увядшие розы», «Преждевременное горе» и «Греческая песня». Это камерная лирика о любви, разлуке и прошедшей молодости, близкая тому вниманию к душевной жизни, которое отличает его прозу.