Петар Прерадович

Петар Прерадович (хорв. Petar Preradović, 1818-1872) - хорватский поэт, писатель и австрийский генерал, один из виднейших поэтов хорватского романтизма и иллирийского движения. Родился 19 марта 1818 года в селе Грабровница близ Питомачи на Военной границе, умер 18 августа 1872 года в Фарафельде близ Вены. Дед австрийской поэтессы Паулы Прерадович, автора текста австрийского государственного гимна 1947 года.

Детство будущего поэта прошло в Грубишно-Полье и Джурджевце, где жил и служил его отец Иван Прерадович, офицер-граничар. После смерти отца в 1828 году мальчика направили на военную службу: он учился сначала в военной академии в Беловаре, потом в Терезианской военной академии в Винер-Нойштадте. Там он стал католиком, а первые стихи начал писать по-немецки, в духе романтизма. В автобиографии «Страницы моей жизни» (Crtice moga života) он называл себя хорватом.

После академии Прерадович служил в Милане, где в 1838 году познакомился с офицером и писателем Иваном Кукулевичем-Сакцинским. Под его влиянием он увлёкся хорватской культурой и стал писать на родном языке. В Задаре он создал первое стихотворение по-хорватски, «Послание Шпиро Димитровичу», а для первого номера газеты «Зора далматинска» в 1844 году написал песню «Zora puca, biče dana» («Рассветает, наступает день»). Как и большинство его песен, она говорит о пробуждении национального сознания и новой, счастливой эпохе. Его стихи печатались в «Зоре далматинской» с 1846 года, а в Загребе он сблизился с вождями иллиризма и поддержал грамматику Людевита Гая.

В 1848 году его снова направили в Италию, он участвовал в войнах за объединение страны. В сентябре того же года Прерадович приехал в Дубровник и месяц спустя женился на Павице де Понте. С 1849 года он служил в Загребе в военном департаменте при дворе бана, а в 1851 году бан Йосип Елачич сделал его заместителем начальника департамента и своим адъютантом. Затем службу пришлось менять: Кремона, Верона, Панчево, Ковин, Арад, Трансильвания, с 1854 года - Верховное командование в Вене. В 1855 году умерла его жена; позднее поэт увлёкся спиритизмом. В 1865 году он женился на Эмме Регнер. В 1864 году император Франц Иосиф пожаловал ему дворянство, а в 1866 году он стал генералом. В 1871 году ему предложили пост хорватского бана, но тяжело больной поэт отказался.

Основные сборники Прерадовича - «Первенцы» (Prvenci, 1846), «Новые песни» (Nove pjesme, 1851) и эпическая поэма «Первые люди» (Prvi ljudi, 1862); он написал и роман «Отшельник». Литературной работой он занимался лишь в той мере, в какой позволяла служба, и большую часть жизни провёл вдали от родных мест. Умер от водянки, похоронен в Вене. В 1879 году его останки торжественно перенесли в Загреб на кладбище Мирогой. Его именем названа площадь в центре Загреба, там же стоит памятник.

В России стихи Прерадовича переводили Владимир Соловьёв и Леонид Трефолев. На «Лире» представлены «Моя ладья», «Два сердца» и «Звёздный хоровод».