Чешский поэт, прозаик и драматург, автор лирики, психологической прозы и семейных драм.
Биография
Перейти к стихамФрантишек Ксаверий Свобода (1860-1943) - чешский поэт, прозаик и драматург. Его творчество принадлежит литературе конца XIX и первой половины XX века. Он обращался к личным переживаниям, природным впечатлениям, отношениям в семье и жизни чешского общества, соединяя лирическую наблюдательность с интересом к человеческой психологии.
Свобода родился 25 октября 1860 года в Мнишеке близ Праги. С 1874 года учился в пражском реальном училище, затем несколько лет занимался в техническом учебном заведении, но курса не закончил. В 1884-1889 годах служил в городском магистрате, позднее работал в Пражской городской сберегательной кассе. В 1910 году вышел в отставку. Его жизнь оставалась связанной с Прагой и родным Мнишеком.
Путь Свободы в литературу начался со стихотворных публикаций. Он сотрудничал с чешской периодикой, среди которой были «Лумир», «Злата Прага», «Звон» и «Освета». Писательская деятельность развивалась рядом со служебной, а затем заняла главное место. Его жена Ружена Свободова также была писательницей и создала собственное заметное литературное наследие.
В лирике Свободу занимали настроение, смена впечатлений и личное чувство. Его проза обращалась к внутренней жизни человека и к среде, в которой формируются поступки и отношения. Среди позднейших прозаических произведений - «Её сердце всегда цвело двумя цветами» и «Волна за волной катится». Работа в разных жанрах позволяла ему рассматривать близкие вопросы с разной дистанции: от короткого лирического высказывания до развёрнутого повествования.
Русскому читателю Свобода известен, в частности, по переводу Николая Соколова «Дары народам». Стихотворение построено как притча: Христос и апостол Пётр распределяют дары между народами, а чехи оказываются обделёнными. Религиозная рамка получает национальное содержание. Разговор о справедливом даре становится способом передать горечь исторического положения и чувство принадлежности к своему народу.
Интонация этого текста не сводится к лёгкой шутке. За внешней простотой рассказа стоит переживание несправедливости; перечень даров усиливает ожидание, которое не получает благополучного разрешения. Для понимания стихотворения важны и его повествовательная ясность, и разница между сказочной условностью события и серьёзностью заключённого в нём чувства.
Свобода умер 25 мая 1943 года в Праге. Его наследие сохраняет значение как часть чешской литературы, в которой частная жизнь, национальное самосознание и наблюдение над повседневным человеком представлены средствами лирики, прозы и драматургии.
Стихи Франтишека Ксаверия Свободы
В библиотеке Лиры собрано 1 стихотворение Франтишека Ксаверия Свободы - известные и редкие произведения на разные темы.
Дары народам
Христос и апостол Пётр раздают народам подарки, но после щедрой раздачи выясняется, что чехам ничего не осталось. Ироническая легенда превращает обещание равной …