Немецкий поэт, исторический романист и историк права.
Биография
Перейти к стихамФеликс Дан (1834-1912) - немецкий поэт, исторический романист и исследователь права. В его литературной работе интерес к прошлому соединялся с опытом учёного: он писал о поздней Античности, переселении народов и ранней истории германцев, обращался к преданиям и героическим сюжетам. Наибольшую известность ему принёс роман «Битва за Рим», но заметное место в его наследии занимают также стихотворения и баллады.
Дан родился в Гамбурге в семье актёров Фридриха Дана и Констанцы Ле Ге. Детство и юность провёл в Мюнхене. Художественная среда родительского дома рано познакомила его с литературой и театром; впоследствии занятия словесностью не вытеснили научных интересов. Он изучал право, философию и историю в Мюнхене и Берлине, в 1855 году получил степень доктора права, а в 1857 году начал преподавать в Мюнхенском университете.
Научная карьера привела его в Вюрцбург, затем в Кёнигсберг и Бреслау. В университетах он преподавал юридические дисциплины и продолжал исторические исследования. Его занимали не только правовые нормы, но и жизнь обществ, в которых эти нормы возникали, представления о власти, вере и исторической преемственности. Эта область интересов давала материал и для художественных произведений.
В Берлине Дан вошёл в литературное общество «Туннель над Шпрее», где общался с Теодором Фонтане. В Мюнхене сблизился с кругом «Крокодилов», познакомился с Эмануэлем Гейбелем и Йозефом Виктором фон Шеффелем. Историческая баллада оказалась особенно близка его дарованию: напряжённый рассказ позволял соединить ритмическую выразительность, нравственный выбор героя и события прошлого.
С 1860-х годов Дан печатался в журнале «Гартенлаубе». Его роман «Битва за Рим» вышел в 1876 году и стал самым известным из его художественных сочинений. Писатель создавал также поэмы, сборники сказаний и произведения о германской древности. Во второй брак он вступил с писательницей Терезой фон Дросте-Хюльсхоф; часть литературных трудов супруги выпускали совместно.
Русские переводы показывают разные стороны его повествовательной поэзии. В балладе «На страже» помилованный враг становится преданным защитником правителя: действие строится вокруг опасности, великодушия и верности. «Песнь гёзов» передаёт воинственный голос морских повстанцев, а её энергия возникает из повторов и коллективного обращения. Это самостоятельные исторические сюжеты, для которых важны поступок и интонация рассказа.
Дан умер в Бреслау в 1912 году. Его наследие объединяет научные исследования, историческую прозу и стихи; русский читатель знакомится с поэтом в том числе благодаря переводам Бориса Никонова и Ольги Чюминой.
Стихи Феликса Дана
В библиотеке Лиры собрано 2 стихотворения Феликса Дана - известные и редкие произведения на разные темы.
На страже
Лев и воин Арслан охраняют сон правителя. Воин вспоминает, как собирался убить владыку, но был прощён и ответил на доверие преданной службой.
Песнь гёзов
Морские гёзы рассказывают о своей бедности, набегах и борьбе против испанского господства в Нидерландах. Песня соединяет образ утлого корабля с решимостью восставших …