Английский поэт и переводчик конца викторианской эпохи, участник лондонского Клуба рифмачей.
Биография
Перейти к стихамЭрнест Доусон (1867-1900) - английский поэт, прозаик и переводчик, чьё творчество связано с литературой конца викторианской эпохи. Его стихи печатались в изданиях, вокруг которых складывалась эстетическая культура 1890-х годов. В лирике Доусона узнаваемы повторяющиеся строки, внимание к звуку и образы цветения и увядания.
Доусон родился 2 августа 1867 года в Ли, в графстве Кент. Отец, Альфред Кристофер Доусон, интересовался литературой и был знаком с Робертом Браунингом и Робертом Льюисом Стивенсоном. Из-за состояния здоровья отца семья подолгу жила во Франции. Образование Эрнеста складывалось с перерывами. В 1886 году он поступил в Куинз-колледж Оксфордского университета и в марте 1888 года оставил его без степени. По возвращении в Лондон он занимался делами семейного сухого дока в Лаймхаусе. Обстановка доков позже вошла в роман «Комедия масок», написанный вместе с Артуром Муром.
Лондонский литературный круг Доусона включал Лайонела Джонсона, Ричарда Ле Галльенна и Обри Бёрдслея. Он участвовал в Клубе рифмачей, где встречался с Уильямом Батлером Йейтсом и Артуром Саймонсом. Участники клуба собирались в таверне на Флит-стрит и выпустили два коллективных сборника в 1892 и 1894 годах. Доусон публиковался в The Century Guild Hobby Horse, The Yellow Book и The Savoy, а в 1890 году был помощником редактора недолго просуществовавшего журнала The Critic и писал для него, в частности, о театре и мюзик-холлах.
Проза и стихи выходили у Доусона параллельно. За «Комедией масок» 1893 года последовал сборник рассказов Dilemmas. В 1896 году вышла его первая книга стихов Verses, в 1897 году отдельным изданием была опубликована одноактная стихотворная пьеса The Pierrot of the Minute. Её герой встречает Лунную деву и выбирает один час любви, зная, что заплатит за него остальной жизнью. Пьесу иллюстрировал Бёрдслей. В 1899 году появились сборник Decorations и роман Adrian Rome, второй совместный роман Доусона и Мура.
В английских переводах Поля Верлена Доусон передавал беспричинную тоску, разговор теней в опустевшем парке и контраст мирной улицы с сожалением о растраченной юности. Во многих собственных стихах он тоже строил развитие чувства на звуке и возврате одной строки. Так устроены его вилланеллы о сумерках, дороге поэта и реке Ахерон. В стихотворении о Цинаре латинское заглавие взято из Горация, а рассказ о попытках забыть прошлую любовь возвращается к двусмысленному признанию в верности. Другой ряд текстов посвящён монастырскому молчанию, молитве и обрядам перед смертью. В «Соборовании» предметом стихотворения становится то, как прикосновение к глазам, губам и ногам обретает новый смысл в последний час человека.
Доусон умер в феврале 1900 года, в возрасте тридцати двух лет. Артур Саймонс собрал его стихи и прозу и написал воспоминания, вошедшие в издание 1905 года. Ранние рукописи, в том числе тексты из писем к оксфордскому другу Сэмюэлу Смиту, сохранились в Британской библиотеке. Сопоставление этих рукописей с печатными версиями показывает, как поэт менял отдельные строки и возвращался к уже написанному. Его стихами интересовались и композиторы. Фредерик Дилиус использовал их в «Песнях заката», а Гренвилл Банток создал увертюру по стихотворной пьесе о Пьеро.
Стихи Эрнеста Доусона
В библиотеке Лиры собрано 76 стихотворений Эрнеста Доусона - известные и редкие произведения на разные темы.
To William Theodore Peters on his Renaissance Cloak
Старинный плащ с вышитыми цветами напоминает о дворах и модах, исчезнувших много веков назад. Когда друг надевает его, в современной толпе проступает …
Transition
Герой просит немного времени, чтобы пройти рядом с дорогим ему человеком, прежде чем придётся расстаться. Пышный урожай и летние розы сменяются мёрзлыми …
Vain Hope
Герой воображает, что любимая примет его даже теперь и утешит прикосновением. В его мечте она заговорит от лица самой Любви, но последнее …
Vain Resolves
Герой решает уединиться и молитвой избавиться от безответного чувства. Один любезный взгляд возвращает ему прежнюю страсть, хотя повода надеяться по-прежнему нет.
Vanitas
Поэт обращается к умершей женщине, которая могла его понять. Лавровая награда кажется ему запоздалой и пустой рядом с надеждой на встречу за …
Venite Descendamus
Герой просит прекратить песни и разговоры о холоде любимой. В сне под осенними листьями он ищет покой, которого уже не может найти …
Vesperal
Вечерние тени на реке и звон к молитве утешают после долгого дня. Евангельский рефрен меняется в финале, когда приход обычной ночи становится …
Villanelle of Acheron
На берегу Ахерона герой представляет покой, куда все люди уходят по одному. В повторяющихся строках шум земной жизни уступает тишине реки и …
Villanelle of his Lady's Treasures
Поэт превращает глаза, голос, волосы и смех любимой в повторяющиеся строки вилланеллы. Работа над формой становится способом вынести её образ из сердца …
Villanelle of Marguerites
Девушка гадает на ромашке и разбрасывает лепестки. Повторяющийся вопрос о любви в её устах остаётся игрой, тогда как говорящий помнит, как сильно …
Villanelle of Sunset
Говорящий зовёт ребёнка отдохнуть после дня, который подходит к концу. Закат, птичье гнездо и сонные цветы поддерживают мерный ход двух повторяющихся строк.
Villanelle of the Poet's Road
Герои вилланеллы призывают воспользоваться дарами молодости, пока они доступны. Вино, любовь и песня соседствуют с упрямым рефреном об утомительно долгом дне, и …
Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
Две короткие строфы перечисляют переживания, которым человек отводит так много времени: слёзы, смех, любовь и ненависть. Сама жизнь при этом видится ненадолго …
Wisdom
Герой предлагает наслаждаться вином, весной и любовью, пока они дарят радость. Когда это время проходит, его шуточная мудрость требует отпустить любимую и …
"You would have understood me, had you waited"
Герой говорит с умершей возлюбленной, с которой при жизни постоянно спорил. Он просит могильную землю укрыть старую злость и приносит запоздалое признание …
Yvonne of Brittany
Герой вспоминает встречу с Ивонной в бретонском яблоневом саду и дни их любви. В последней строфе роса родного сада сменяется росой на …