Элизабет Барретт-Браунинг

Элизабет Барретт-Браунинг (1806-1861) - английская поэтесса, чья лирика соединяет силу личного чувства с нравственным вниманием к жизни других людей. Она работала в небольших стихотворных формах и в жанре поэмы, обращалась к античной литературе и общественным вопросам своего времени.

Барретт-Браунинг начала литературные занятия в юности и получила основательное образование. Знание древних языков позволяло ей читать классических авторов и заниматься переводом. В её литературных интересах античный мир соседствовал с современной английской поэзией. Первые книги постепенно привлекли к ней внимание читателей и критики.

Важное место в её творчестве занимают «Сонеты с португальского». Несмотря на название, это самостоятельные стихотворения, обращённые к личному любовному переживанию. Строгая форма помогает передать последовательное движение чувства: сомнение, надежду, доверие и готовность принять близость другого человека.

В 1846 году она вышла замуж за поэта Роберта Браунинга. Супруги переехали в Италию и жили во Флоренции. Их дом, Каза-Гвиди, стал важным местом семейной и литературной жизни. Итальянские впечатления расширили круг тем поэтессы, не устраняя внимания к внутреннему миру человека.

Барретт-Браунинг выступала против рабства и интересовалась положением женщин и детей. Поэтому её поэтический голос нельзя свести только к любовной лирике. Сострадание и чувство ответственности связывают личный опыт с общественным. Напряжённая интонация может передать и доверительное обращение, и протест против страдания.

Поэтесса умерла во Флоренции в 1861 году. Её произведения переводились на русский язык; читателя привлекали эмоциональная открытость и стремление сохранить достоинство чувства. В сонете, элегии или повествовательном стихотворении она искала форму, в которой мысль и переживание поддерживают друг друга.