Айзек Розенберг (1890-1918) - английский поэт и художник. Художественный портрет.
Произведения

Стихи Айзека Розенберга

54 произведения

В библиотеке Лиры собрано 54 стихотворения Айзека Розенберга - известные и редкие произведения на разные темы.

Айзек Розенберг

On Receiving the First News of the War

Известие о начале войны приходит в тёплый Кейптаун, но люди внезапно ощущают холод. Поэт переносит этот холод внутрь человека и завершает стихотворение …

На английском языке О войне Короткие стихи 1914
Айзек Розенберг

A Ballad of Whitechapel

Ночью в Уайтчепеле рассказчик встречает девушку, чья семья осталась без помощи перед лицом болезни, смерти и выселения. Её рассказ меняет его взгляд …

На английском языке О любви О бедности Баллады
Айзек Розенберг

A Careless Heart

Ветер уносит короткую молитву, а невнимательное сердце забывает услышанное слово. Два параллельных вопроса передают сомнение человека, который не уверен, что его голос …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

A Girl’s Thoughts

В тишине девушка чувствует приближение перемены, которой пока не умеет дать имя. Её одновременно тянет к неизвестному и пугает возможность утратить привычную …

На английском языке Короткие стихи Стихи в 12 строк
Айзек Розенберг

A Mood

Лёгкость уличной девушки очаровывает говорящего, но его влечение непрочно. От её улыбки и смеха мысль уходит к свежим лугам, где ему хотелось …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

A Question

Голос предлагает закрыть глаза и смотреть внутренним зрением. Перед ним раскрываются воображаемые небеса, и вопрос заканчивается сомнением, можно ли верить тому, что …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

At Night

Ночная темнота оживляет дома и выпускает на волю голоса и тени. Перед утром в этом ночном видении появляются бледные кони, несущие яд …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

Beauty

Красота скользит перед глазами, как блеск клинка. В обращении к певцу возникает мысль, что мимолётное впечатление способно надолго остаться в памяти.

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

Chagrin

Неподвижный воздух и облака вызывают в памяти Авессалома, повисшего на ветвях. Образ возвращается в мыслях героя, когда ощущение бесконечного ожидания становится почти …

На английском языке
Айзек Розенберг

Creation

Рождение сознания поэт уподобляет появлению света внутри ночи. Человеческое восприятие продолжает творение мира, а каждая достигнутая ступень открывает возможность увидеть больше.

На английском языке О творчестве О Боге и душе
Айзек Розенберг

Daughters of War

Могущественные дочери войны увлекают души погибших в свой танец. Поэт рисует это как видение, в котором желание и сила заставляют человека покинуть …

На английском языке О войне О смерти
Айзек Розенберг

Dawn

Рассвет наделён лицом и голосом, а в его волосах ещё держатся призраки сновидений. По мере того как становится светлее, они исчезают, как …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

Don Juan’s Song

Дон Жуан сравнивает любовь с небом, отражённым в текучей воде. Случайный цветок, коснувшийся поверхности, волнует её быстрее далёкого неба, и этим сравнением …

На английском языке О любви Короткие стихи
Айзек Розенберг

First Fruit

Оставив плоды несорванными, говорящий возвращается к саду, когда ветви уже завалены снегом. В образе сада, доступного, но бесплодного до следующего сезона, выражено …

На английском языке Короткие стихи Стихи в 12 строк
Айзек Розенберг

From “Night and Day”. III

Человек спрашивает дерево, каким оно хотело бы стать, если бы могло выбирать. В разговоре вопрос возвращается к нему самому и заставляет сопоставить …

На английском языке О жизни Короткие стихи
Айзек Розенберг

From “Night and Day”. I. In the Workshop

В полутёмной мастерской рабочие переговариваются и смеются. В резком, грубоватом смехе рассказчик различает доброту и слышит отзвук общей усталости.

На английском языке Короткие стихи О труде
Айзек Розенберг

From “Night and Day”. IV

Говорящий ищет встреченную в видении женщину с лампой. Чувство, что она совсем рядом, заставляет его всматриваться в прохожих и продолжать поиски.

На английском языке Короткие стихи Об одиночестве
Айзек Розенберг

God

Стихотворение изображает Бога в образе существа, которое питается слабостью и делает человеческие достоинства источником боли. Вместо утешения голос находит помрачение и тревогу …

На английском языке О Боге и душе
Айзек Розенберг

Heart’s First Word. II

Близость женщины пробуждает желание, у которого герой не видит ясного исхода. Образы подводных цветов, огня и тумана передают одновременно избыток чувства и …

На английском языке О любви Короткие стихи
Айзек Розенберг

Home-Thoughts from France

Из опустошённой Франции герой мысленно обращается к дорогим ему лицам. Ему хочется протянуть к ним руки, но память приносит вместе с близостью …

На английском языке Короткие стихи Стихи в 12 строк
Айзек Розенберг

If You Are Fire

О двух людях говорится как о пламени одного огня и ветвях от общего корня. Несмотря на близость, между ними встаёт сила, которая …

На английском языке О любви Короткие стихи
Айзек Розенберг

In Piccadilly

Лица на ночной улице сравниваются с золотыми цветами, пускающими корни в грязи. Свет фонарей и взгляды прохожих создают картину, в которой мимолётная …

На английском языке Короткие стихи
Айзек Розенберг

In War

Солдаты копают могилу, уставшие от жары и жажды. Обыденность работы рушится, когда священник называет имя брата героя среди погибших.

На английском языке О войне О смерти