Башня
Среди двенадцати дворцов позолоченных
Я царственной душе отрады не нашел.
На высочайшую из башен вознесенных
Я повелел поднять порфирный мой престол.
И здесь, один, среди лазурного молчанья,
Живу вдали людей и гулов городских,
Чтоб отражались неба зарные сиянья
В пустынных водах равнодушных глаз моих.
Устами бледными я вкус изведал смерти.
Десницей я касаюсь звезд полночной тверди.
Внизу молчит земля, как усмиренный пес.
Ничто не встанет перед взором устремленным,
Ничто, ничто не вспыхнет в сердце утомленном,
Тоскующем на море непомерных грез.
И дух небытия к себе мой дух вознес.
Перевод Екатерины Александровны Галати.