Крик
О, если бы теперь в глухую осень
Умчаться в лес, где свищет ураган,
Где на меня, из-за щита из сосен,
Несётся в пене загнанный кабан!
О, если б я на корабле корсаров
Был рулевым, при шуме волн ночных!
Блестит гарпун, готовый для ударов
И ждёт толпа товарищей моих…
О, если б я рукою стяг сжимая,
На взмыленном коне был впереди,
Победный путь свободе пролагая,
Хотя стрела дрожит в моей груди!
Как тягостно мне петь как бесполезно
Для мелких душ, погрязших в суете!
Пусть жаворонок рвётся к высоте,
Пускай поэта поглощает бездна!
Перевод Ольги Николаевны Чюминой.