На страже
О, счастье - одному, когда ложится мгла,
При лампе одному работать до рассвета;
В тетрадь - давая жизнь видениям поэта -
Вносить порою стих звенящий, как стрела.
О, счастье - быть с самим собой наедине,
Когда смолкает шум с дневною суетою,
И лишь луна скользит в прозрачной белизне
Над кровлей сонною, под маской золотою.
О, счастие - светить, когда повсюду мрак:
Лампада яркая в безмолвии соборов,
В ненастье полночи сияющий маяк,
Когда шумит прибой, невидимый для взоров.
О, счастье дивное мечтателя - поэта,
Пустынножителя - сливаться с тишиной,
И в сердце у себя хранить источник света,
Не угасающий в глубокой тьме ночной.
О, счастье - одному нести привычный труд,
В тиши слагать стихи певучие, как лира,
И говорить себе: - когда умру для мира,
Создания мои, быть может, не умрут! -
(перевод О. Н. Чюминой)