Бэппи
Ах, никак я не засну!
Ну?
Вот притих и сам не свой,
Мышь скребется в кладовой,
На досуге
Ждет подруги.
Ну?
Двери слабо притворил
И в мечтаниях застыл,
Заалел прудок в саду,
И уж больше я не жду.
Ну?
Вдруг в юбчонке, метр в длину…
Ну?
Вижу, девушка-соседка
Из окошка смотрит едко,
Дразнит взглядом
И нарядом.
Ну?
Ей всего семнадцать лет,
Губки алы — маков цвет,
Глазки кари, стан упруг,
Поцелуй меня, мой друг!
Ну?
Шаг тревожит тишину…
Ну?
Поцелуй нескромный мой
Пробежал по ней змеей.
И в защите
Мало прыти.
Ну?
Выбивается из сил…
Вдруг целует… Победил!
Так целует, так я люб,
Что трещит передний зуб!
Ну?
— Ну, ну!
Перевод Петра Петровича Потёмкина.