Блеск боли
«Дай сердце мне твоё неразделённым»,
Сказала Тариэлю Нэстан-Джар.
И столько было в ней глубоких чар,
Что только ею он пребыл зажжённым.
Лишь ей он был растерзанным, взметённым,
Лишь к Нэстан-Дарэджан был весь пожар.
Лишь молния стремит такой удар,
Что ей нельзя не быть испепелённым.
О, Нэстан-Джар! О, Нэстан-Дарэджан!
Любовь твоя была как вихрь безумий.
Твой милый был в огне, в жерле, в самуме.
Но высшей боли — блеск сильнейший дан.
Её пропел, как никогда не пели,
Пронзённым сердцем Шота Руставели.