Песнь неба
В светлом хоре солнц лучезарных высится небо,
Круглое, неизмеримое, образ миров первородный,
Всех совокупность красот, которые быстрым потоком
По беспредельности вкруг разливаются с отблеском неба.
Стройно кружится оно с рокотаньем на крылиях ветра;
К берегу солнц от него сладкозвучное катится пенье
Мерно плывущих миров. Умилённые лики бессмертных,
Глас их бряцающих арф оживляют сей храм совокупный.
Вечный Творец славословия клику с любовию внемлет:
Как Его очи пленяет прекрасная стройность вселенной,
Так и Его чуткий слух песнопение сфер услаждает.
Ты, что внушаешь высокие, чистые песни,
Внемлешь бессмертным, Господа зришь, серафимов подруга,
Гимн воспеваемый небом повеждь мне, жилица Сиона!
Светлое царство явлений Господних, святись и красуйся!
Здесь мы Господа зрим, как Он есть, как Он был, как Он будет:
Виждь блаженство без облаченья, без сумрака дальних
Мглой покровенных миров! Здесь мы Тебя созерцаем
В сонме избранных Тобою, блаженству небес приобщённых.
Сколь бесконечно Ты совершен! Тебя нарицает
Небо, Тебе же, неизречённому, имя — Егова!
Наша песнь сладкогласная в смелом пареньи восторга
Ищет Твой образ, но тщетно. Вперясь в глубину Твоей славы,
Мысли едва к Твоему божеству воскрылиться дерзают.
В дивном величии Ты лишь един совершен, Присносущий!
Мысль, которою Ты своё бытиё прозреваешь —
О, сколь прекрасней она, сколь святее таинственной думы,
Сколь она лучше, святей и возвышенней тайного взора,
Обращённаго свыше Тобой к существам сотворённым!
Но Ты и кроме Себя захотел вкруг живущее видеть —
И ниспослал и на них с благодатию дух животворный.
Небо Ты создал в начале, а вслед и нас, жителей неба.
Был ещё час ваш далёк, земля, дщерь юная света,
Солнце и месяц, текущие рядом с блаженной землёю!
Первенец мира, что было с тобой при рождении, в день тот,
Как пролетевший сквозь вечности Бог к тебе низпустился
И святою обителью славы Господней украсил?
Своды твои необъятные, к новой воззванные жизни,
Тихо скруглялись, приемля свой образ, и вкруг разносился
Творческий глас при первом звуке кристальнаго моря —
И лишь одни берега взгромождённые слышали глас сей,
Но не единый бессмертный. Тогда стоял Ты, Зиждитель,
На велелепном и пышном престоле, Себя созерцая
В дивном бессмертии. О, восклицайте пред мыслящим Богом!
В этот-то радостный миг Он вас сотворил, серафимы,
Разума полных и силы могучей Создателя мысли,
Им от Себя излиянных на вас, непорочных,
Чтоб Аллилуия сердцем могли постигать в умиленьи
И воспевать «Аллилуия». То «Аллилуия», Боже,
Присно Тебе воспоётся от нас! Бесконечной пустыне
Рёк Ты — «не буди!» и тварям — «проснитесь!» Господь! Аллилуйя!
(перевод: Павел Петрович Шкляревский)