Фридрих Готлиб Клопшток

Фридрих Готлиб Клопшток (1724-1803) - немецкий поэт, чьё творчество стало одним из важных этапов обновления немецкого литературного языка в XVIII веке. Он известен прежде всего религиозной эпической поэмой «Мессиада», а также одами, в которых личное чувство, вера и национальное самосознание получили необычную для современников силу выражения. Его опыт был важен для следующего поколения писателей, в том числе участников движения «Буря и натиск».

Клопшток родился в Кведлинбурге. Детство он провёл в том числе в сельской местности; затем получил школьное образование и увлёкся античной литературой. Мысль о большом эпическом произведении возникла у него рано. Сначала поэт обдумывал исторический сюжет о германском короле Генрихе Птицелове, но в дальнейшем обратился к христианской истории. Его занимала возможность создать на немецком языке произведение, сопоставимое по значению с великими образцами европейского эпоса.

В Йене и Лейпциге Клопшток изучал богословие и филологию. К университетским годам относятся первые опыты работы над «Мессиадой». В 1748 году три начальные песни поэмы появились без имени автора в журнале «Bremische Beiträge» и привлекли большое внимание. В литературных спорах вокруг нового произведения его поддержал швейцарский писатель и критик Иоганн Якоб Бодмер. Для сторонников иной поэтики необычными оказались и религиозный замысел, и язык поэмы, и её стихотворная форма.

Некоторое время Клопшток работал домашним учителем в Лангензальце. В 1750 году по приглашению Бодмера он посетил Цюрих, а в следующем году отправился в Копенгаген. Датская поддержка дала ему возможность продолжать литературный труд без постоянного поиска заработка. По дороге через Гамбург он познакомился с Маргаритой, или Метой, Моллер; в 1754 году они поженились. В его стихах жена появлялась под именем Сидли. Её смерть в 1758 году стала тяжёлой личной утратой.

Работа над «Мессиадой» заняла десятилетия и завершилась в 1773 году. Евангельская история в ней соединена с изображением небесного и демонического миров, с размышлением о падении, страдании и спасении. В отличие от привычного рифмованного повествования Клопшток использовал гекзаметр. При этом он оставался лириком: напряжённые переживания и торжественные обращения часто определяют движение поэмы не меньше, чем последовательность событий.

Не менее существенны его оды. В них он расширял возможности немецкого стиха, обращался к античным размерам и свободным ритмам, стремился передавать сильное чувство без обязательной опоры на рифму. Круг его тем включал дружбу, любовь, память об умерших, религиозное переживание и историческое прошлое Германии. Поэт создавал также драматические произведения и разрабатывал представления о достоинстве и самостоятельности поэтического языка.

С 1770-х годов основным местом его жизни стал Гамбург. Он сохранял связи с литературной средой, продолжал писать и в поздние годы вступил во второй брак. Клопшток умер в Гамбурге в 1803 году. Его историческая роль связана не только с известностью «Мессиады», но и с новым пониманием поэзии как свободного выражения внутренней жизни человека.

Русские читатели знакомились с его произведениями уже в XVIII веке. Алексей Кутузов перевёл прозой первые десять песен «Мессиады»; позднее появился стихотворный перевод Сергея Писарева. Отдельные произведения и фрагменты переводили Семён Бобров, Василий Жуковский и другие русские поэты. В русской поэтической традиции особенно заметна судьба «Аббадоны» - самостоятельного перевода эпизода из «Мессиады».