К портрету княгини Екатерины Романовны Дашковой
ВО ВРЕМЯ ЕЕ ПРЕЗИДЕНТСТВА В АКАДЕМИИ НАУК
Сопутницей была,
Когда с небес на трон
Воссесть Астрея шла;
А ныне — Аполлон.
1790
Комментарий Я. Грота
Княгиня Дашкова род. 1744, ум. 1810 г. Первые стихи относятся к известной роли, которую она играла при восшествии на престол Екатерины II, о чем сама она рассказывает в Записках своих; но, по язвительному замечанию Фридриха II, Дашкова «n’a été là que la mouche vaniteuse du coche: les Orloff ont tout fait, Rulhière s’est trompé (Mémoires de Ségur, т. II, стр. 415). Биографические сведения о Дашковой см., сверх Словаря Евгения, в Друге Просвещения 1806 г., № 3, стр. 271—273, и в Отеч. Зап. 1859, т. CXXVI и CXXVII (две статьи Д. Иловайского); о литературных трудах ея — в Отеч. Зап. 1860, т. CXXIX (статья А. Афанасьева).
К Дашковой же отнесено в одном доставленном нам со стороны списке следующее двустишие Державина, не объясненное им, но написанное, кажется, около того же времени. В его рукописях оно читается точно так же, но только под заглавием: К портрету Гермафродита.
Се лик:
И баба и мужик.