Музыка на воде
Слушай музыки рыданье!
Сладко, сладко умиранье
Средь истомного дыханья
Затуманенной земли.
Ночь от звуков опьянела,
Сердце легкостью одела,
Чтоб мы в неге без предела
Сладкой смертью изошли.
Будем плыть мы над волною
Под глубокою луною.
Мир далек. Я всей душою
Потонул в твоих очах.
Вижу, как зрачки мерцают,
Умирают, потухают,
Райской розой зацветают
В напевающих лучах.
Слушай музыки рыданье!
Сладко, сладко умиранье
От беззвучного лобзанья
В смутной музыке земли.
Перевод Екатерины Александровны Галати.