Красная шапочка

III

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

(Tristan Klingsor).

Красная шапочка! Красная шапочка!
             Девочка, что ты спешишь?
Видишь порхает за бабочкой бабочка,
             Всюду и прелесть и тишь.

Что там уложено в этой корзиночке?
             — Яйца, и сыр, и пирог…
Ах, от росы промокают ботиночки,
             Путь так далёк, так далёк.

Девочка дальше бежит всё поспешнее,
             Волка боится она…
Кто на пригорке сидит? — то нездешние?
             Ах, это сам Сатана.

В шапку с рогами и в плащ поизношенный
             Он словно нищий одет.
Вот он навстречу встаёт и, непрошенный
             Ей говорит свой привет.

— «Ах, господин Сатана, вот вы видите:
             Яйца здесь, сыр и пирог.
Если сегодня меня не обидите,
             На небо примет вас Бог».

— «Ну, покажи мне дорогу, миньоночка»!
             Поднял он руку свою,
Нож засверкал под сиянием солнышка…
             Девочка! вот ты в раю.